italijansko » nemški

Prevodi za „affiattare“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke

affiatare: I. glagol II. glagol
affittare: glagol
affiancare: I. glagol II. glagol
affettare: glagol
affrettare: I. glagol II. glagol
riaffittare: glagol
affiatato: pridevnik in prislov
affidare: I. glagol II. glagol
affilare: I. glagol II. glagol
affinare: I. glagol II. glagol
affienare: glagol
affiliare: I. glagol II. glagol
affiorare: glagol
affissare: I. glagol II. pregibni glagol
riattare: glagol
affibbiare: glagol
impiattare: glagol
schiattare: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: affittare , affiatare , affrettare , affettare , affiancare , riaffittare , schiattare , impiattare , affibbiare , riattare , affissare , affiorare , affiliare , affienare , affinare , affilare , affidare in affiatato

I . affiatare [affjaˈtaːre] GLAG. trans

1. affiatare:

miteinander vertraut machen

2. affiatare MUS :

aufeinander einspielen

II . affiatare [affjaˈtaːre] GLAG.

sich miteinander vertraut machen

affiatarsi SPORT MUS

sich aufeinander einspielen

affittare [affiˈttaːre] GLAG. trans

1. affittare:

affittare (dare in affitto)

affittare (terreno)

affittasi camere

Fremdenzimmer nt

affittasi camere

Zimmer zu vermieten

2. affittare:

affittare (prendere in affitto)

affittare (terreno)

I . affiancare [affjaˈŋkaːre] GLAG. trans

1. affiancare:

Seite an Seite stellen

affiancare qc a qc

etw neben etw (akk) stellen

2. affiancare:

affiancare qn

jemandem zur Seite stehen

3. affiancare MIL :

II . affiancare [affjaˈŋkaːre] GLAG.

affiancarsi a qn

sich an jemandes Seite stellen

affettare [affeˈttaːre] GLAG. trans

heucheln, vortäuschen

I . affrettare [affreˈttaːre] GLAG. trans

II . affrettare [affreˈttaːre] GLAG.

affrettarsi

affrettarsi

eilen

riaffittare GLAG. trans

1. riaffittare:

riaffittare (dare di nuovo in affitto)

wieder vermieten

riaffittare (terreno)

wieder verpachten

2. riaffittare:

riaffittare (prendere di nuovo in affitto)

riaffittare (terreno)

affiatato [affjaˈtaːto] PRID.

gut eingespielt

I . affidare [affiˈdaːre] GLAG. trans

1. affidare:

affidare una somma di denaro a qn

jemandem eine Geldsumme anvertrauen

2. affidare:

affidare il caso all’avvocato

den Fall dem Anwalt übergeben

3. affidare (assegnare):

betrauen, übertragen

II . affidare [affiˈdaːre] GLAG.

1. affidare:

sich anvertrauen

affidarsi a qn

sich jemandem anvertrauen

fraza:

affidarsi alla sorte

sich dem Schicksal hingeben

I . affilare [affiˈlaːre] GLAG. trans

1. affilare:

schleifen, schärfen

affilare un coltello

ein Messer schleifen

2. affilare (matita):

3. affilare:

la malattia gli ha affilato il viso

sein Gesicht ist durch die Krankheit spitz, schmal geworden

II . affilare [affiˈlaːre] GLAG.

I . affinare [affiˈnaːre] GLAG. trans

1. affinare:

spitzen, schärfen

2. affinare:

affinare l’orecchio fig

das Gehör schärfen

3. affinare fig :

affinare il gusto

den Geschmack verfeinern

II . affinare [affiˈnaːre] GLAG.

affinarsi (migliorarsi)

sich verfeinern, sich verbessern

affienare GLAG. trans

mit Heu füttern

I . affiliare [affiˈljaːre] GLAG. trans

affiliare qn a una società

jemanden in eine Gesellschaft aufnehmen

II . affiliare [affiˈljaːre] GLAG.

affiliarsi a un partito

einer Partei beitreten

affiorare [affjoˈraːre] GLAG. intr + es

1. affiorare:

affiorare dal mare

aus dem Meer auftauchen

2. affiorare fig :

un sorriso affiorò sul suo volto

ein Lächeln zeigte sich auf seinem Gesicht

3. affiorare GEOL :

I . affissare GLAG. trans lett

affissare lo sguardo su qn, qc

den Blick auf jemanden, etw heften

affissare la mente in qc

den Geist auf etw richten

II . affissare GLAG. lett , affissarsi povr. glag.

affissare affissarsi:

riattare [riaˈttaːre] GLAG. trans

1. riattare:

instand setzen, wiederherstellen

2. riattare (risistemare):

wieder in Schuss bringen

affibbiare [affiˈbbjaːre] GLAG. trans

1. affibbiare:

zu-, anschnallen

2. affibbiare (appioppare):

affibbiare fig

auf-, anhängen

3. affibbiare (colpa):

anhängen, zuschieben

4. affibbiare:

geben, versetzen

affibbiare uno schiaffo a qn

jemandem eine Ohrfeige versetzen

impiattare GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

impiattare (pietanza)

schiattare GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

schiattare (morire) pog.

den Löffel abgeben pog.

schiattare (morire) pog.

ins Gras beißen pog.

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski