italijansko » nemški

Prevodi za „won“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

wok: samostalnik
non: prislov
con: predlog
don: samostalnik
fon: samostalnik
ton: medmet
worm: samostalnik
neon: samostalnik
buon
peon: samostalnik
phon: samostalnik
Sion: samostalnik
down: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
nono: I. pridevnik in prislov II. samostalnik III. prislov
nona: I. samostalnik
cono: samostalnik
dono: samostalnik
tono: samostalnik
sono: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: ton , fon , don , con , non , wok , sono , tono , dono , cono , nona , nono , down , Sion , phon , peon , buon , neon in worm

wok [uɔk] SAM. m il inv

wok

Wok m

non [non] PRISL.

1. non:

non

nicht

non affatto

überhaupt nicht

non ancora

noch nicht

non c’è da …

da muss man sich nicht …

non è vero?

nicht wahr?

non piove

es regnet nicht

non so

ich weiß nicht

non solo … ma anche …

nicht nur … sondern auch …

non vedere l’ora di fare qc

es nicht erwarten können, etw zu tun

questo non c’entra

das passt nicht

questo non c’entra

das gehört nicht hierher

2. non (con sostantivi):

non

kein, keine

non ho tempo

ich habe keine Zeit

un’impresa non facile

kein leichtes Unternehmen

non … mai (in doppie negazioni)

nie

non … neanche (in doppie negazioni)

auch nicht, nicht einmal

non … nessuno (in doppie negazioni)

niemand, keine(r, -es)

non … niente (in doppie negazioni)

nicht, nichts

non … più (in doppie negazioni)

nicht mehr

fraza:

non appena

sobald

non c’è di che

nichts zu danken

non di meno

dennoch, nichtsdestoweniger

non importa!

macht nichts!

non importa!

ist egal!

partecipano giovani e non

es nehmen Jugendliche und auch andere teil

se non che

aber

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREDL.

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

fraza:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

don [dɔn] SAM. m il

don Silvano

Don Silvano

fon <pl inv > [fɔn] SAM. m il

fon

Haartrockner m

fon

Föhn m

asciugare i capelli con il fon

die Haare föhnen

ton MEDM.

ton ton

ding, dong

worm [wɔrm] inv SAM. m il INFORM

worm

Wurm m

neon [ˈnɛːon] SAM. m il inv

1. neon:

neon

Neon nt

2. neon (lampada):

neon

Neonlampe f

buon [buɔn]

buon → buono

glej tudi buono , buono

I . buono <buon, buona, buon’, komp più buono/migliore, sup buonissimo/ottimo> [ˈbuɔːno] PRID.

1. buono:

buono

gut

una buona azione

eine gute Tat

buona volontà

guter Wille

essere in buoni rapporti con qn

mit jemandem gut stehen

il salotto buono

die gute Stube

di buona famiglia

aus gutem Hause

un’ora buona

eine gute Stunde

II . buono [ˈbuɔːno] SAM. m il

buono

Gute nt

III . buono (buona) [ˈbuɔːno] SAM. m/f il/la

buono (buona)

guter Mensch m

buono [ˈbuɔːno] SAM. m il

buono

Bon m

buono

Gutschein m

buono d’acquisto

Bezugsschein m

buono pasto

Essen(s)marke f

buono regalo

Geschenkgutschein m

peon <-es> SAM. m il

peon

Peon m

phon [fon] inv SAM. m il

phon

Föhn m

Sion [ˈsiːon] SAM. f la

Sion

Sion nt

I . down [daʊn] PRID. inv

down

mongoloid

un bambino down

ein mongoloides Kind, ein Kind mit Downsyndrom

II . down [daʊn] SAM. m/f il/la inv

down

Mongoloide m/f

down Wendungen

sindrome di down

Downsyndrom nt

I . nono [ˈnɔːno] PRID.

nono

neunte

II . nono (nona) [ˈnɔːno] SAM. m/f il/la

1. nono:

nono (nona)

Neunte m/f

fraza:

nono

Neuntel nt

III . nono [ˈnɔːno] PRISL.

nono → quinto

nono

neuntens

glej tudi quinto

I . quinto [ˈkuinto] PRID.

quinto

fünfte

la quinta volta

das fünfte Mal

la quinta parte

ein Fünftel, der fünfte Teil

in pagina quinta

auf Seite fünf

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SAM. m/f il/la

1. quinto:

quinto (quinta)

Fünfte m/f

Enrico quinto

Heinrich der Fünfte

fraza:

quinto

Fünftel nt

I . nona SAM. f la

1. nona ECCL :

nona

None f

2. nona STOR (ora):

nona

neunte Stunde f

3. nona MUS :

nona (intervallo)

None f

nona (accordo)

Nonenakkord m

nona Wendungen

la nona di Beethoven

Beethovens Neunte

cono [ˈkɔːno] SAM. m il

cono

Kegel m

a (forma di) cono

kegelförmig, keg(e)lig

cono gelato

Eistüte f

cono di luce

Lichtkegel m

dono [ˈdoːno] SAM. m il

1. dono:

dono

Geschenk nt

dono poet

Gabe f

2. dono fig :

dono

Gabe f

dono

Begabung f

tono [ˈtɔːno] SAM. m il

1. tono:

tono

Ton m

2. tono:

tono

Stimme f

alzare il tono (di voce)

die Stimme heben

3. tono:

tono

Farbton m

tono su tono

Ton in Ton

4. tono MED :

tono

Tonus m

5. tono (di pelle):

tono

Elastizität f

fraza:

rispondere a tono

eine gehörige Antwort geben

darsi un tono

Haltung annehmen

essere giù di tono

schlecht in Form sein

essere giù di tono fig

niedergeschlagen sein

sono [ˈsoːno] GLAG. v

sono → essere

sono (io)

ich bin

sono (loro)

sie sind

glej tudi essere , essere

essere [ˈɛssere] GLAG. aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere

gehören

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere

liegen

essere

stehen

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere

stecken

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere

stammen

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere

bestehen

essere composto di

bestehen aus

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere

machen, kosten

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

fraza:

e sia!

meinetwegen!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

essere [ˈɛssere] SAM. m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

fraza:

porre in essere qc

etw verwirklichen

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Prevodi za „won“ v slovarju italijansko » nemški

wok [uɔk] SAM. m il inv

non [non] PRISL.

1. non:

2. non (con sostantivi):

fraza:

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREDL.

1. con:

2. con:

3. con:

4. con:

5. con fam :

fraza:

don [dɔn] SAM. m il

fon <pl inv > [fɔn] SAM. m il

ton MEDM.

worm [wɔrm] inv SAM. m il INFORM

neon [ˈnɛːon] SAM. m il inv

1. neon:

2. neon (lampada):

buon [buɔn]

buon → buono

glej tudi buono , buono

I . buono <buon, buona, buon’, komp più buono/migliore, sup buonissimo/ottimo> [ˈbuɔːno] PRID.

1. buono:

2. buono:

3. buono (gradevole):

4. buono fam :

5. buono:

6. buono:

fraza:

II . buono [ˈbuɔːno] SAM. m il

III . buono (buona) [ˈbuɔːno] SAM. m/f il/la

buono [ˈbuɔːno] SAM. m il

peon <-es> SAM. m il

phon [fon] inv SAM. m il

Sion [ˈsiːon] SAM. f la

I . down [daʊn] PRID. inv

II . down [daʊn] SAM. m/f il/la inv

down Wendungen

I . nono [ˈnɔːno] PRID.

II . nono (nona) [ˈnɔːno] SAM. m/f il/la

1. nono:

fraza:

III . nono [ˈnɔːno] PRISL.

nono → quinto

glej tudi quinto

I . quinto [ˈkuinto] PRID.

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SAM. m/f il/la

1. quinto:

fraza:

I . nona SAM. f la

1. nona ECCL :

2. nona STOR (ora):

3. nona MUS :

nona Wendungen

cono [ˈkɔːno] SAM. m il

dono [ˈdoːno] SAM. m il

1. dono:

2. dono fig :

tono [ˈtɔːno] SAM. m il

1. tono:

2. tono:

3. tono:

4. tono MED :

5. tono (di pelle):

fraza:

sono [ˈsoːno] GLAG. v

sono → essere

glej tudi essere , essere

essere [ˈɛssere] GLAG. aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

fraza:

essere [ˈɛssere] SAM. m l'