Prevodi za „Newton“ v slovarju italijansko » slovenski

neon [ˈnɛ:on]

neon SAM. m. spol:

neon

neon m. spol

netto (-a) [ˈnetto] PRID.

1. netto (pulito):

netto (-a)

čist

2. netto (esatto):

netto (-a)

točen

3. netto (chiaro):

netto (-a)

jasen

negato (-a) [neˈga:to] PRID.

negato (-a)

zavrnjen

neo [ˈnɛ:o] SAM. m. spol

neo

materino znamenje n

negro (-a) [ˈne:gro] PRID.

negro (-a)

črnski

nel

nel [ˈne:i] PREDL. = in + il, l', la, le, lo, i, in

glej tudi lo , le , la , la , in , i , I

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo

določni člen

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

lo

ga

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

le

določni člen

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

le

ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

Vam

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

le

jih

la²

la SAM. m. spol GLAS.:

la

a, A m. spol

I . la¹ [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

la

določni člen

II . la¹ [la] OS. ZAIM.

1. la 3. os. ž. spol ed.:

la

jo

2. la (forma di cortesia: La):

la

Vas

in [in] PREDL.

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

iti v Avstrijo

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

in breve

v kratkem

nel 2001

leta 2001

3. in (modo, maniera):

in

po

in tedesco

po nemško

4. in (mezzo, strumento):

in

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

i DOL. ČL. m. spol mn.

i

določni člen

I, i [i]

I SAM. ž. spol:

I

I, i m. spol

I lunga

J, j

neo- [neo] (in parole composte)

neo-

neo-

nero (-a) PRID.

nero (-a)

črn

nervo [ˈnɛrvo] SAM. m. spol

nervo

živec m. spol

nesso [ˈnɛsso] SAM. m. spol

nesso

povezava ž. spol

neuro [ˈnɛ:uro] SAM. ž. spol pog.

neuro

nevrološka klinika ž. spol

neutro [ˈnɛ:utro] SAM. m. spol LINGV.

neutro

srednji spol m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Newton studiò la dispersione ottica di un raggio di luce bianca che attraversa un prisma di vetro e si scompone nei vari colori.

it.wikipedia.org

Newton viene tenuto segregato nell'ala deserta di un hotel, in balia di équipe di medici chiamati a investigare sulla sua possibile natura extraterrestre.

it.wikipedia.org

Newton aveva studiato queste teorie mentre si stava laureando.

it.wikipedia.org

È presente anche il trattatello di Newton sugli acidi.

it.wikipedia.org