Prevodi za „убеждённым“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

tassista [tasˈsista]

tassista SAM. m. in ž. spol:

tassista

taksist(ka) m. spol (ž. spol)

borsista [borˈsista] SAM. m. in ž. spol

1. borsista (chi ha una borsa di studio):

borsista

štipendist(ka) m. spol (ž. spol)

2. borsista FINAN.:

borsista

(borzni) špekulant((borzna) špekulantka) m. spol (ž. spol)

grossista [grosˈsista]

grossista SAM. m. in ž. spol:

grossista

grosist(ka) m. spol (ž. spol)

bassotto [basˈsɔtto] SAM. m. spol

bassotto

jazbečar m. spol

dorsista [dorˈsista]

dorsista SAM. m. in ž. spol sport:

dorsista

hrbtaš(inja) m. spol (ž. spol)

assistei [assisˈte:i] GLAG.

assistei 1. pers ed. pass rem di assistere

glej tudi assistere

I . assistere [asˈsistere] GLAG. nepreh. glag.

assistere a qc

biti navzoč pri čem

II . assistere [asˈsistere] GLAG. preh. glag.

1. assistere (soccorrere):

assistere qu

pomagati komu

che Dio t'assista!

Bog naj ti pomaga!

2. assistere (curare):

assistere

oskrbovati [dov. obl. oskrbeti]

basta [ˈbasta] MEDM.

basta

dovolj

basta che

samo da

glej tudi bastare

bastare [basˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

bastare

zadoščati

bastare a sé stesso

samemu sebi zadoščati

basta poco per essere felici

za srečo je dovolj malo

basta che... +conj

da le...

basta così

to je dovolj

punto e basta!

konec in pika!

narcisista [nartʃiˈzista]

narcisista SAM. m. in ž. spol:

narcisista

narcis m. spol

assistenza [assisˈtɛntsa] SAM. ž. spol

assistenza

pomoč ž. spol

assistenza tecnica

tehnična pomoč

assistenza alla clientela

pomoč strankam

I . pessimista [pessiˈmista] PRID.

pessimista

pesimističen

II . pessimista [pessiˈmista] SAM. m. in ž. spol

pessimista

pesimist(ka) m. spol (ž. spol)

sassofonista [sassofoˈnista]

sassofonista SAM. m. in ž. spol:

sassofonista

saksofonist(ka) m. spol (ž. spol)

I . assistere [asˈsistere] GLAG. nepreh. glag.

assistere a qc

biti navzoč pri čem

II . assistere [asˈsistere] GLAG. preh. glag.

1. assistere (soccorrere):

assistere qu

pomagati komu

che Dio t'assista!

Bog naj ti pomaga!

2. assistere (curare):

assistere

oskrbovati [dov. obl. oskrbeti]

bassopiano [bassoˈpia:no]

bassopiano SAM. m. spol:

bassopiano

nižina ž. spol

assistente [assisˈtɛnte] SAM. m. in ž. spol

assistente

asistent(ka) m. spol (ž. spol)

assistente sociale

socialni delavec

assistente sociale

socialna delavka

statista [staˈtista]

statista SAM. m. in ž. spol:

statista

državnik(državnica) m. spol (ž. spol)

ametista [ameˈtista] SAM. ž. spol

ametista

ametist m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È stato bassista e chitarrista con una spropositata collezione di chitarre e bassi (più di 40 in tutto).

it.wikipedia.org

E il tepore del luogo scongela il bassista.

it.wikipedia.org

Con un passato da jazzista alle spalle, il bassista decide di intraprendere una nuova strada unendosi agli altri due elementi.

it.wikipedia.org

Come bassista turnista è tra le più prolifiche, avendo suonato in circa diecimila sessioni di registrazione, stimate, in oltre cinquant'anni di carriera.

it.wikipedia.org

Fred decide di formare una banda musicale formata dai più strani individui che bazzicano la metropolitana, tra cui un batterista e un bassista.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere uno stimato bassista, lavora anche come psicoterapista.

it.wikipedia.org

Nel periodo in cui fu lontano dal palcoscenico, rare furono le sue collaborazioni come bassista, alcune delle quali nei dischi prodotti.

it.wikipedia.org

Magnus è infatti anche un bassista jazz navigato, genere che suona nei suoi dischi solisti.

it.wikipedia.org