Prevodi za „taksist“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

táksi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

taksi

taxi m. spol

taksi

tassì m. spol

basíst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. basist (pevec):

basist

basso m. spol

2. basist (inštrumentalist):

basist

bassista m. in ž. spol

rasíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

rasist (ka)

razzista m. in ž. spol

táks|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

taksa

tassa ž. spol

turistična táksa

tassa di soggiorno

I . takràt PRISL.

takrat

allora

do takràt

fino ad allora

od takràt

da allora in poi

šele takràt

solo allora

II . takràt VEZ.

takràt ko se mudi, gre vse narobe

quando si ha fretta va tutto storto

táktik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

taktika

tattica ž. spol

máksi <-, -> PRID.

maksi

maxi

máksi očala

maxi occhiali

fašíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

fašist (ka)

fascista m. in ž. spol

altíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

altist (ka)

contraltista m. in ž. spol

ateíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

ateist (ka)

ateo(-a) m. in ž. spol (ž. spol)

nacíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nacist (ka)

nazista m. in ž. spol

turíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

turist (ka)

turista m. in ž. spol

zavíst <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zavist

invidia ž. spol

zavist

gelosia ž. spol

zelen od zavísti fig.

verde per l'invidia

baptíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

baptist (ka)

battista m. in ž. spol

tást (tášča) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

tast (tášča)

suocero(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po letu 2015 se je odločil, da ne bo več režiser in je raje postal taksist v mestnem prometu.

sl.wikipedia.org

Po nogometni upokojitvi se je preživljal kot avtomehanik, taksist, mesar.

sl.wikipedia.org

Prav tako so imeli organizirano zbirko podatkov, preko katere so urejali prevoze in imeli evidenco tako imenovanih prevoznikov - taksistov.

sl.wikipedia.org

To je predvsem pripomoglo k tem, da taksisti niso več čakali pri telefonskih govorilnicah, ampak so lahko komunicirali preko radijskih postaj.

sl.wikipedia.org

Delavci v restavraciji in taksisti so tudi na preži za ljudmi, ki razmišljajo o samomoru.

sl.wikipedia.org

Taksist ga pripelje v leningrajsko ulico z enakim imenom in enakimi stavbami, pijani Ženja se opoteče v blok, uspe odkleniti stanovanje s svojim ključem in zaspi.

sl.wikipedia.org

Taksi je osebno prevozno sredstvo, ki ga upravlja poklicni voznik – taksist.

sl.wikipedia.org

Namesto tožbe je taksistu poslala škatlo dragih cigar.

sl.wikipedia.org

Taksist je bila nominirana za oskarja v kategoriji za »najboljšo stransko igralko«.

sl.wikipedia.org

Poleg rednih vzdrževalnih del morajo taksisti svoja vozila tehnično pregledati večkrat na leto.

sl.wikipedia.org