Prevodi za „butano“ v slovarju italijansko » slovenski

sultano (-a) [sulˈta:no] SAM. m. spol, ž. spol

sultano (-a)

sultan(ka) m. spol (ž. spol)

bustino [busˈti:no] SAM. m. spol

bustino

korzet m. spol

bustino

steznik m. spol

gitano (-a) [dʒiˈta:no] PRID.

gitano (-a)

ciganski

metano [meˈta:no] SAM. m. spol

metano

metan m. spol

tetano [ˈtɛ:tano] SAM. m. spol

tetano

tetanus m. spol

totano [ˈtɔ:tano] SAM. m. spol

totano

ligenj m. spol

titano [tiˈta:no] SAM. m. spol

titano

titan m. spol

I . buono (-a) PRID.

1. buono:

buono (-a) (non cattivo)

dober

buono (-a) (bambino)

priden

buono (-a) (tempo)

lep

buon senso

zdrava pamet

essere buono (di sapore)

imeti dober okus

2. buono (loc):

di buon grado/occhio

z veseljem/z naklonjenostjo

di buon'ora

zgodaj zjutraj

3. buono (espressioni esclamative):

-a fortuna!

srečno!

buon divertimento/riposo!

lepo se imej/prijeten počitek!

buon appetito/viaggio!

dober tek/srečno pot!

II . buono (-a) SAM. m. spol, ž. spol (persona)

buono (-a)

dober človek m. spol

un buono a nulla

nesposobnež

budino [buˈdi:no] SAM. m. spol

budino

puding m. spol

banano [baˈna:no] SAM. m. spol

banano

bananovec m. spol

umano (-a) PRID.

umano (-a)

človeški

brano [ˈbra:no] SAM. m. spol

brano

odlomek m. spol

I . buttare [butˈta:re] GLAG. preh. glag.

buttare

metati [dov. obl. vreči]

buttare giù

podreti

buttare via

vreči stran

buttare tutto all'aria fig.

spraviti v nered

II . buttare [butˈta:re] GLAG. povr. glag.

buttare -rsi:

-rsi

vreči se

-rsi in mare/dalla finestra

vreči se v morje/skozi okno

-rsi giù fig.

obupati

pantano [panˈta:no] SAM. m. spol a. fig.

pantano

močvirje n

castano (-a) [kasˈta:no] PRID.

castano (-a)

kostanjev

I . lontano (-a) [lonˈta:no] PRID.

1. lontano:

lontano (-a)

oddaljen

lontano (-a)

daljen

3. lontano (assente):

lontano (-a)

odsoten

II . lontano (-a) [lonˈta:no] PRISL.

lontano (-a)

daleč

da lontano

od daleč

alla -a

daljno

montano (-a) [monˈta:no] PRID.

montano (-a)

gorski

paesaggio montano

gorska pokrajina

platano [ˈpla:tano] SAM. m. spol

platano

platana ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Viene ottenuto industrialmente dall'idrolisi dell'anidride maleica, a sua volta ottenuta per ossidazione del n-butano o del benzene (quest'ultimo è un processo un po' obsoleto).

it.wikipedia.org

Ci aspetteremmo che il butano sia grosso modo per l'82% anti e per il 18% gauche a temperarura ambiente.

it.wikipedia.org

Molecole più complesse, come il butano, hanno più di una possibile conformazione sfalsata.

it.wikipedia.org

Gas liquefatti sono, per esempio, idrocarburi fluorurati e idrocarburi a basso peso molecolare (come propano e butano).

it.wikipedia.org

L'acetaldeide può essere prodotta per ossidazione di butano o nafta leggera, o per idratazione di etilene.

it.wikipedia.org

Funzionari sauditi trovarono due stufe a butano nei resti bruciati dell'aereo, e un estintore portatile usato vicino a una di esse.

it.wikipedia.org

La parte gassosa del composto, solitamente composta da propano, butano o isobutano si dissolve nell'aria separandosi dalla parte liquida.

it.wikipedia.org

I componenti sono quindi scelti tra butano, propano e pentano, essendo il propano il componente principale.

it.wikipedia.org

L'alcano corrispondente, dal quale si ricava sottraendo un atomo di idrogeno, è il butano.

it.wikipedia.org

Gli alcani come il n-butano (leggasi "normal-butano"), che hanno gli atomi di carbonio su una catena lineare si chiamano alcani lineari o alcani normali (n-alcani).

it.wikipedia.org