Prevodi za „farne“ v slovarju italijansko » slovenski

carne [ˈkarne] SAM. ž. spol

carne

meso n

I . fare [ˈfa:re] GLAG. preh. glag.

1. fare fig.:

fare (gener)

delati [dov. obl. narediti]

fare (amicizia)

sklepati [dov. obl. skleniti]

fare (sport)

ukvarjati se

2. fare +inf:

fare

spraviti (k čemu)

fare

dati

fare sapere

dati vedeti

fare vedere

pokazati

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

3. fare:

fare

delati

fare (mestiere)

opravljati

fare il medico

biti zdravnik

4. fare (loc):

fare a meno di qc

shajati brez česa

5 più 3 fa 8

5 plus 3 je 8

farcela

uspeti

non fa niente

nič ne de

fa caldo

toplo je

II . fare [ˈfa:re] GLAG. povr. glag.

-rsi pregare

pustiti se prositi

-rsi avanti

ponuditi se

-rsi in quattro fig.

potruditi se

si è fatto tardi

pozno je

faraone [faraˈo:ne] SAM. m. spol stor

faraone

faraon m. spol

farina [faˈri:na] SAM. ž. spol

farina

moka ž. spol

farsa [ˈfarsa] SAM. ž. spol

farsa

farsa ž. spol

faro [ˈfa:ro] SAM. m. spol

1. faro:

faro

svetilnik m. spol

2. faro AVTO.:

faro

žaromet m. spol

-i abbaglianti/anabbaglianti

dolge/kratke luči

fard [far(d)]

fard SAM. m. spol:

fard

rdečilo n za lica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia furono soprattutto gli amanuensi medievali a farne uso e a idearne di nuovi.

it.wikipedia.org

Kautsky, invece, auspicava di farne uno strumento di propaganda e perciò mirava a un pubblico molto più ampio.

it.wikipedia.org

La giovane arciduchessa fu educata in maniera piuttosto semplice, seguendo i dettami della religione cattolica, nell'intenzione di farne una ragazza educata e ubbidiente.

it.wikipedia.org

L'armina possiede proprietà anti-parassitarie che potrebbero farne ipotizzare l'uso nella profilassi della malaria e di varie altre parassitosi.

it.wikipedia.org

Vi sono poi lavorazioni raffinatissime di conchiglie per farne cammei di costo elevato.

it.wikipedia.org

Alla conclusione delle ostilità fu catturato e nel 1947 fu o demolito, o affondato per farne un frangiflutti.

it.wikipedia.org

Dopo un primo periodo disgraziato, un re la nota e si innamora di lei, tanto da farne la sua regina.

it.wikipedia.org

Se supera queste dimensioni non è consigliato farne uso per funzioni religiose.

it.wikipedia.org

I covoni raccolti in primavera venivano portati nelle aie delle case, stesi su dei teli e battuti con bastoni per farne uscire la semenza.

it.wikipedia.org

L'edificio, costruito sopra un terreno adibito a campo di addestramento militare, venne edificato con lo scopo di farne un calzaturificio.

it.wikipedia.org