Prevodi za „fuor“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . fuori [fuˈɔ:ri] PRISL.

1. fuori (stato):

fuori

zunaj

2. fuori (moto):

fuori

ven

stasera andiamo fuori

danes zvečer gremo ven

II . fuori [fuˈɔ:ri] PREDL.

1. fuori (stato):

fuori

izven

fuori città

izven mesta

2. fuori (moto):

fuori

iz

3. fuori (loc):

fuori orario

izven delovnega časa

furore [fuˈro:re] SAM. m. spol

furore

bes m. spol

fuoco [ˈfuɔ:ko] SAM. m. spol

1. fuoco:

fuoco

ogenj m. spol

-chi d'artificio

ognjemet

2. fuoco foto:

fuoco

gorišče n

fuorché [fuorˈke] VEZ.

fuorché

razen

fulgore [fulˈgo:re] SAM. m. spol

fulgore

lesk m. spol

fumo [ˈfu:mo] SAM. m. spol

fumo

dim m. spol

I . fuso [ˈfu:zo] GLAG.

fuso del. Pf. di fondere

II . fuso [ˈfu:zo] SAM. m. spol

1. fuso (in filatura):

fuso

vreteno n

2. fuso (loc):

fuso orario

časovni pas

glej tudi fondere

fondere [ˈfondere] GLAG. preh. glag.

1. fondere (neve):

fondere

tajati [dov. obl. stajati]

2. fondere (statua):

fondere

ulivati [dov. obl. uliti]

3. fondere fig.:

fondere

zlivati se [dov. obl. zliti se]

fui GLAG.

fui 1. pers ed. pass rem di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

fuga [ˈfu:ga]

fuga SAM. ž. spol:

fuga

beg m. spol

fune [ˈfu:ne] SAM. ž. spol

fune

vrv ž. spol

fusa [ˈfu:sa] SAM. ž. spol mn.

fare le fusa

presti

fusi [ˈfu:zi] GLAG.

fusi 1. pers ed. pass rem di fondere

glej tudi fondere

fondere [ˈfondere] GLAG. preh. glag.

1. fondere (neve):

fondere

tajati [dov. obl. stajati]

2. fondere (statua):

fondere

ulivati [dov. obl. uliti]

3. fondere fig.:

fondere

zlivati se [dov. obl. zliti se]

foro² [ˈfɔ:ro] SAM. m. spol stor

foro

forum m. spol