Prevodi za „rúndo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . quando [ˈkuando] PRISL.

quando

kdaj

II . quando [ˈkuando] VEZ.

1. quando (temporale):

quando

ko

quando

kadar

2. quando (mentre):

quando

medtem ko

3. quando +conj (condizionale):

quando

če

quando

ko

III . quando [ˈkuando] SAM. m. spol

quando

čas m. spol

ruvido (-a) [ˈru:vido] PRID.

ruvido (-a)

grob

ruvido (-a)

hrapav

bando [ˈbando] SAM. m. spol

1. bando:

bando (pubblico annuncio)

obvestilo n

bando (di concorso)

natečaj m. spol

2. bando (esilio):

bando

izgon m. spol

mettere al bando a. fig.

izgnati

bando agli scherzi!

dovolj heca!

fondo [ˈfondo] SAM. m. spol

1. fondo (di recipiente, di valle):

fondo

dno n

da cima a fondo

od nog do glave

da cima a fondo fig.

popolnoma

in fondo fig.

navsezadnje

2. fondo sport:

fondo

tek m. spol na dolge proge

3. fondo (bene immobile):

fondo

posestvo n

-i d'investimento

investicijski skladi

lindo (-a) [ˈlindo] PRID.

lindo (-a)

snažen

mondo [ˈmondo] SAM. m. spol

1. mondo gener:

mondo

svet m. spol

mondo (universo)

vesolje n

da che mondo è mondo

odkar svet stoji

2. mondo fig.:

il mondo animale

živalski svet

tondo [ˈtondo] SAM. m. spol

tondo

krog m. spol

rublo [ˈru:blo] SAM. m. spol

rublo

rubelj m. spol

rude [ˈru:de] PRID.

rude

grob

rullo [ˈrullo] SAM. m. spol

1. rullo (di tamburo):

rullo

bobnanje n

2. rullo (arnese cilindrico):

rullo

valjar m. spol

ruolo [ˈruɔ:lo] SAM. m. spol

1. ruolo teat:

ruolo

vloga ž. spol

2. ruolo amm:

ruolo

razpored m. spol

di ruolo

v stalnem delovnem razmerju