Prevodi za „težkih“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

tenni [ˈtenni] GLAG.

tenni 1. pers ed. pass rem di tenere

glej tudi tenere

I . tenere [teˈne:re] GLAG. preh. glag.

1. tenere (gener):

tenere

držati [dov. obl. pridržati]

tenere la finestra aperta

pustiti okno odprto

tenere il posto per qu

pridržati komu prosto mesto

2. tenere (prendere):

tenere

jemati [dov. obl. vzeti]

tenga!

vzemi!

3. tenere (loc):

tenere conto di qc

kaj upoštevati

tenere compagnia

delati družbo

tenere duro pog.

vzdržati

tenere d'occhio qu

koga imeti na očeh

tenere la destra/sinistra

nadaljevati po desni/levi

II . tenere [teˈne:re] GLAG. nepreh. glag.

tenere

imeti

tenere a qc

biti kaj pri srcu

tenere per un partito

navijati za neko stranko

tesi¹ [ˈtɛ:zi] SAM. ž. spol

1. tesi (proposizione):

tesi

teza ž. spol

2. tesi:

tesi (di laurea)

diplomsko delo n

tesi (di dottorato)

doktorska disertacija ž. spol