Prevodi za „verrei“ v slovarju italijansko » slovenski

verrò [verˈrɔ] GLAG.

verrò 1. pers ed. futuro di venire

glej tudi venire

venire [veˈni:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. venire (gener):

venire

prihajati [dov. obl. priti]

venire a trovare qu

obiskati koga

venire incontro a qu

pomagati komu

venire avanti

stopiti naprej

venire dopo/dentro

priti pozneje/vstopiti

venire fuori/su/giù

priti ven/gor/dol

venire via

iti proč

far venire (causare)

povzročati

2. venire (giungere):

venire

prihajati [dov. obl. priti]

venire a sapere

izvedeti

3. venire (sopraggiungere):

mi viene in mente qc

nekaj mi je prišlo na misel

mi è venuta un'idea

imam zamisel

mi sta venendo il raffreddore

loteva se me prehlad

mi viene da ridere

na smeh mi gre

4. venire (provenire):

venire da

izvirati iz

5. venire (costare):

quanto viene?

koliko stane?

viene 50 euro

stane 50 evrov

I . verde [ˈverde] PRID.

1. verde:

verde

zelen

2. verde fig.:

verde

zelen

verde

neizkušen

II . verde [ˈverde] SAM. m. spol

verde

zelena (barva) ž. spol

essere al verde pog. fig.

biti brez prebite pare

III . verde [ˈverde] SAM. m. in ž. spol POLIT.

verde

zeleni m. spol mn.

verme [ˈvɛrme] SAM. m. spol

verme

črv m. spol

verme solitario

trakulja

verruca [verˈru:ka]

verruca SAM. ž. spol:

verruca

bradavica ž. spol

vergare [verˈga:re] GLAG. preh. glag.

1. vergare (tessuto):

vergare

delati proge

2. vergare (carta):

vergare

načrtati

I . versare [verˈsa:re] GLAG. preh. glag.

1. versare (liquido):

versare

nalivati [dov. obl. naliti]

versare da bere

natočiti pijačo

2. versare (sangue, lacrime):

versare

točiti

3. versare (somma):

versare

vplačevati [dov. obl. vplačati]

II . versare [verˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

versare

biti

verbena [verˈbɛ:na] SAM. ž. spol

verbena

sporiš m. spol

terreno [terˈre:no] SAM. m. spol

1. terreno (suolo):

terreno

tla n mn.

guadagnare/perdere terreno fig.

napredovati/nazadovati

2. terreno (fondo):

terreno

zemljišče n