Prevodi za „Feinöl“ v slovarju nemško » španski

Retinol <-s, ohne pl > [retiˈno:l] SAM. sr. spol

Retinol

retinol m. spol

Leinöl <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Leinöl

aceite m. spol de linaza

fein [faɪn] PRID.

1. fein:

fein (zart)

fino, delicado

fein (Strich)

delgado

fein (Gewebe)

fino

feine Unterschiede

pequeñas diferencias

2. fein:

fein (Sand, Staub, Regen)

menudo

fein (Nebel)

poco espeso

fein gemahlen

bien molido

fein geschnitten (klein)

cortado en trozos pequeños

fein geschnitten (dünn)

cortado en trozos finos

3. fein:

fein (exquisit)

exquisito

fein (erlesen)

selecto

das Feinste vom Feinsten

lo mejorcito

dieser Wein ist vom Feinsten

este es un vino selecto

4. fein:

fein (feinsinnig)

fino

fein (vornehm)

fino, distinguido

fein (elegant)

elegante, refinado

du bist dir wohl zu fein dafür

te crees demasiado fino para esto

er hat sich fein gemacht

se ha puesto de punta en blanco pog.

5. fein (genau):

fein

preciso, exacto

fein säuberlich

nítidamente

eine feine Nase haben

tener un olfato muy fino

ein feines Gehör haben

tener un oído muy fino

hier lässt sich die Temperatur ganz fein einstellen

ahí se puede ajustar la temperatura con mucha precisión

6. fein pog. (erfreulich, anständig):

fein

bueno

fein!

¡maravilloso!

fein, dass du wieder da bist

qué bien que ya hayas vuelto

7. fein (Wend):

er ist jetzt fein heraus

le han salido bien las cosas

ein feiner Kerl

un gran tipo

feindlich PRID.

feindlich

enemigo

feindlich

hostil

jdm gegenüber feindlich gesinnt sein

sentir hostilidad hacia alguien

jdm gegenüber feindlich gesinnt sein

querer mal a alguien

Feind(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [faɪnt] SAM. m. spol(ž. spol)

Feind(in)

enemigo(-a) m. spol (ž. spol)

Feind(in)

adversario(-a) m. spol (ž. spol)

zum Feind überlaufen

pasarse al enemigo

sich daj. jdn zum Feind machen

enemistarse con alguien

feist [faɪst] PRID.

feist

gordo

feist

obeso

I . feilen [ˈfaɪlən] GLAG. preh. glag.

feilen

limar

sich daj. die Fingernägel feilen

limarse las uñas

etw glatt feilen

pulir algo

II . feilen [ˈfaɪlən] GLAG. nepreh. glag.

1. feilen (mit einer Feile bearbeiten):

feilen

limar

feilen

cincelar

2. feilen fig. (vervollkommnen):

feilen an +daj.

pulir

feilen an +daj.

retocar

an einer Rede feilen

dar los últimos toques a un discurso

Feitel <-s, -> [ˈfaitl] SAM. m. spol avstr., južnem. pog. (Taschenmesser)

Feitel

navaja ž. spol de bolsillo

feixen [ˈfaɪksən] GLAG. nepreh. glag.

feixen

reír sarcásticamente

I . feiern [ˈfaɪɐn] GLAG. preh. glag.

1. feiern (Party, Weihnachten):

feiern

celebrar

feiern

festejar

Wiedersehen feiern

celebrar el reencuentro

das muss gefeiert werden

esto hay que celebrarlo

2. feiern (umjubeln):

feiern

elogiar

feiern

aplaudir

eine gefeierte Sängerin

una cantante muy aplaudida

II . feiern [ˈfaɪɐn] GLAG. nepreh. glag.

feiern

estar de fiesta

feiern

farrear Cono Sur

Phenol <-s, ohne pl > [feˈno:l] SAM. sr. spol KEM.

Phenol

fenol m. spol

Feinkost <-, ohne Pl> SAM. ž. spol GASTR.

Feinkost

exquisiteces ž. spol Pl

Feinkost

alimentos m. spol Pl gourmet

Feinkost

delicatessen m. spol Pl

feige PRID.

Geslo uporabnika

feig(e)

caguica pog.