Prevodi za „CHFr“ v slovarju nemško » francoski

Chor <-[e]s, Chöre> [koːɐ, Plː ˈkøːrə] SAM. m. spol

1. Chor:

Chor (Gruppe von Sängern)

chorale ž. spol

Chor (in der Kirche, Armee)

chœur m. spol

Chor (Opernchor)

chœurs m. spol mn.

im Chor singen/rufen

chanter/crier en chœur

2. Chor (Komposition, Altarraum):

Chor

chœur m. spol

3. Chor (Chorempore):

Chor

tribune ž. spol

4. Chor ZGOD., LIT.:

Chor

chœur m. spol

chic

chic → schick

glej tudi schick

schick [ʃɪk] PRID. PRISL.

schick

chic

es ist schick etw zu tun

ça fait chic de faire qc

cf.

cf. okrajšava od confer

cf.

cf.

Bhf.

Bhf. okrajšava od Bahnhof

glej tudi Bahnhof

Bahnhof SAM. m. spol

Bahnhof

gare ž. spol

TGV-Bahnhof

gare TGV

fraza:

[ein] großer Bahnhof pog.

[un] tralala pog.

[immer] nur Bahnhof verstehen

ne pas comprendre un mot [de tout ça]

eher PRISL.

1. eher (früher):

eher kommen, gehen

plus tôt

je eher, desto besser

plus tôt ce sera, mieux ce sera

ich gehe nicht eher, bis Sie [nicht] ...

je ne partirai pas avant que vous +sub. [ou tant que vous +pov. nakl.] ...

2. eher (wahrscheinlicher):

eher

plutôt

das ist eher möglich/wahrscheinlich

c'est plus probable/vraisemblable

um so eher, als

d'autant plus que +pov. nakl.

3. eher (lieber, mehr):

eher

plutôt