Prevodi za „Sorna“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Korona <-, Koronen> [koˈroːna] SAM. ž. spol ASTRON.

Korona

couronne ž. spol solaire

Corona <-s, kein Plural> SAM. sr. spol o m. spol pog.

Corona → Coronavirus

Corona

corona m. spol pog.

Corona

Covid-19 m. spol/ž. spol

an Corona erkranken

attraper le coronavirus

Maßnahmen gegen Corona

mesures ž. spol mn. mises en œuvre contre le corona

"Corona aktuell" (Nachrichtenüberblick)

infos ž. spol mn. Covid-19

"Corona aktuell" (Nachrichtenüberblick)

point m. spol sur le coronavirus

Corona überleben

survivre au corona

sich von Corona erholen

se remettre du corona

glej tudi Coronavirus

Coronavirus <-, -viren> SAM. sr. spol o m. spol

Coronavirus

coronavirus m. spol

Impfstoff gegen das Coronavirus

vaccin m. spol contre le coronavirus

sich vor dem Coronavirus schützen

se protéger du coronavirus

sich vor dem Coronavirus schützen

se protéger du virus Covid-19

sorgsam

sorgsam → sorgfältig

glej tudi sorgfältig

I . sorgfältig [-fɛltɪç] PRID.

sorgfältig Mitarbeiter

consciencieux(-euse)

sorgfältig Vorbereitung, Vorgehen

soigneux(-euse)

sorgfältig Arbeit

soigné(e)

II . sorgfältig [-fɛltɪç] PRISL.

sorgfältig

soigneusement

Tornado <-s, -s> [tɔrˈnaːdo] SAM. m. spol

Tornado

tornade ž. spol

Vorname SAM. m. spol

Vorname

prénom m. spol

Fortuna <-[s]> SAM. ž. spol

Fortuna MIT.:

Fortuna

Fortune ž. spol

fraza:

Fortuna ist ihm/ihr hold

la fortune lui sourit

I . sorgen [ˈzɔrgən] GLAG. nepreh. glag.

1. sorgen (aufkommen):

für jdn sorgen

s'occuper de qn

2. sorgen (sich kümmern):

für etw sorgen

s'occuper de qc

dafür sorgen, dass

veiller à ce que +sub.

für das Mittagessen ist gesorgt

on s'occupe du déjeuner

3. sorgen (bewirken):

für Aufsehen/Wirbel sorgen

faire du bruit/des remous

dafür sorgen, dass Interview, Foto:

faire que +sub.

II . sorgen [ˈzɔrgən] GLAG. povr. glag.

sich um jdn sorgen

se faire du souci pour qn

sich um etw sorgen

être inquiet(-iète) quant à qc

sofern [zoˈfɛrn] VEZ.

sofern

si

sofern

dans la mesure où

sofern es nicht regnet

à moins qu'il pleuve