Prevodi za „moivresche“ v slovarju nemško » francoski

Eberesche SAM. ž. spol

Eberesche

sorbier m. spol

Kliesche ž. spol

Kliesche → Rotzunge

Kliesche

limande ž. spol

Depesche <-, -n> [deˈpɛʃə] SAM. ž. spol

Depesche star.:

Depesche

dépêche ž. spol

Kalesche <-, -n> [kaˈlɛʃə] SAM. ž. spol

Kalesche

calèche ž. spol

Drescher(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol) AGR.

Drescher(in)

batteur m. spol

preschen [ˈprɛʃən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. preschen (galoppieren):

über die Felder/durch den Wald preschen

galoper à travers champs/les bois

2. preschen pog. (rasen):

durch die Stadt/über die Autobahn preschen

foncer à travers la ville/sur l'autoroute pog.

I . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> GLAG. preh. glag.

1. dreschen:

dreschen (Getreide)

battre

2. dreschen pog. (prügeln):

jdn windelweich dreschen

flanquer une bonne dérouillée à qn pog.

II . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> GLAG. nepreh. glag.

1. dreschen:

dreschen

battre le blé

2. dreschen pog. (schlagen):

wild um sich dreschen

filer des coups dans tous les sens pog.

III . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> GLAG. povr. glag. pog.

sich dreschen

se tabasser pog.

anpreschen GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

anpreschen

se précipiter

angeprescht kommen

arriver à toute allure

Peitsche <-, -n> SAM. ž. spol

Peitsche

fouet m. spol

Pritsche <-, -n> [ˈprɪtʃə] SAM. ž. spol

1. Pritsche (Liege):

Pritsche

lit m. spol rudimentaire

2. Pritsche (Ladefläche):

Pritsche

benne ž. spol

Klitsche <-, -n> [ˈklɪtʃə] SAM. ž. spol slabš. pog.

Klitsche

petite boîte ž. spol pog.

Finnische SAM. sr. spol sklan. wie prid.

das Finnische

le finnois

glej tudi Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

Deutsche(r)

Allemand(e) m. spol (ž. spol)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SAM. sr. spol sklan. wie prid.

das Deutsche

l'allemand m. spol

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand