Prevodi za „piliers“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

pilgern [ˈpɪlgɐn] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. pilgern (wallfahren):

pilgern

aller en pèlerinage

nach Mekka pilgern

se rendre [ou aller] en pèlerinage à la Mecque

2. pilgern pog. (gehen):

ins Gebirge pilgern

faire de la randonnée en montagne

durch die Stadt pilgern

se balader en ville pog.

I . pikiert [piˈkiːɐt] ur. jez. PRID.

pikiert

offusqué(e)

über etw tož. pikiert sein

se formaliser de qc

II . pikiert [piˈkiːɐt] ur. jez. PRISL.

pikiert reagieren

avec indignation

pikiert das Gesicht verziehen

prendre une mine offusquée

Pilger(in) <-s, -> [ˈpɪlgɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Pilger(in)

pèlerin(e) m. spol (ž. spol)

Pilker <-s, -> [ˈpɪlkɐ] SAM. m. spol RIBAR.

Pilker

leurre m. spol métallique

alters

von [o. seit] alters [her] ur. jez.

de tout temps

divers [diˈvɛrs] PRID. atribut. ur. jez.

divers

divers(e)

diverse Fragen

diverses questions

Diverses besprechen

discuter de diverses choses

I . pervers [pɛrˈvɛrs] PRID.

1. pervers PSIH.:

pervers

pervers(e)

2. pervers sleng (schrecklich):

pervers Person

vicelard(e) zelo pog.

pervers Hitze

à crever pog.

das ist doch pervers!

il faut être taré(e)! pog.

II . pervers [pɛrˈvɛrs] PRISL.

pervers veranlagt sein

avoir un naturel pervers

hinters [ˈhɪntɐs] ZLOŽ. pog.

hinters → hinter das, → hinter

glej tudi hinter

I . hinter [ˈhɪntɐ] PREDL. +Dat

1. hinter:

hinter jdm/etw stehen

être [ou se tenir] derrière qn/qc

hinter dem Berg/dem Fluss

derrière la montagne/la rivière

zwei Kilometer hinter der Grenze

deux kilomètres après la frontière

2. hinter (nach):

hinter jdm/etw

après qn/qc

einer hinter dem anderen

l'un après l'autre

die Tür hinter sich schließen

fermer la porte sur soi

II . hinter [ˈhɪntɐ] PREDL. +Akk

sich hinter jdn/etw stellen

se mettre derrière qn/qc

Selters <-, -> [ˈzɛltɐs] SAM. sr. spol, Selter[s]wasser SAM. sr. spol NDEUTSCH

Selters

eau ž. spol de Seltz

winters PRISL.

winters

en hiver

glej tudi sommers

sommers PRISL. ur. jez.

sommers

en été

sommers

l'été

sommers wie winters

été comme hiver

Juliers

Geslo uporabnika

Juliers :

Juliers

Jülich