Prevodi za „robine“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Robinie <-, -n> [roˈbiːniə] SAM. ž. spol BOT.

Robinie

robinier m. spol

Robinie

faux acacia m. spol

Rosine <-, -n> [roˈziːnə] SAM. ž. spol

Rosine

raisin m. spol sec

fraza:

Rosinen im Kopf haben pog.

ne pas avoir les pieds sur terre

sich daj. die Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] pog.

se réserver la meilleure part du gâteau pog.

Kabine <-, -n> [kaˈbiːnə] SAM. ž. spol

Kabine

cabine ž. spol

Routine <-; brez mn.> [ruˈtiːnə] SAM. ž. spol

1. Routine (Erfahrung):

Routine

savoir-faire m. spol

Routine bekommen

acquérir du savoir-faire

ihm fehlt noch die Routine

il lui manque encore le savoir-faire

2. Routine (Gewohnheit):

Routine

routine ž. spol

zur Routine werden/gehören

devenir de la/faire partie de la routine

3. Routine RAČ.:

Routine

sous-programme m. spol

Turbine <-, -n> [tʊrˈbiːnə] SAM. ž. spol

Turbine

turbine ž. spol

Heroine <-, -n> [heroˈiːnə] SAM. ž. spol

Heroine

héroïne ž. spol

Rosinen ž. spol mn.

Rosinen

raisins m. spol mn. secs

Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SAM. ž. spol

Cousine

cousine ž. spol

Gebeine [gəˈbaɪnə] SAM.

Gebeine Pl ur. jez.:

Gebeine

ossements m. spol mn. ur. jez.

Hotline <-, -s> [ˈhɔtlaɪn] SAM. ž. spol

Hotline

hotline ž. spol

Hotline

service m. spol en ligne

Robbe <-, -n> [ˈrɔbə] SAM. ž. spol

Robbe

phoque m. spol

robben [ˈrɔbən] GLAG. nepreh. glag. +sein

robben

ramper

durch den Schlamm robben

ramper dans la boue

robust [roˈbʊst] PRID.

robust

robuste

Romane (Romanin) <-n, -n> [roˈmaːnə] SAM. m. spol (ž. spol)

Romane (Romanin)

Latin(e) m. spol (ž. spol)

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] SAM. ž. spol

1. Leine (Seil):

Leine

corde ž. spol

2. Leine (Hundeleine):

Leine

laisse ž. spol

fraza:

jdn an die Leine legen

tenir qn en bride

Leine ziehen sleng

se casser pog.

Ruine <-, -n> SAM. ž. spol

1. Ruine:

Ruine

ruines fpl

2. Ruine fig. (Mensch):

Ruine

ruine ž. spol

Kusine <-, -n> [kuˈziːnə] SAM. ž. spol

Kusine

cousine ž. spol

Lupine <-, -n> [luˈpiːnə] SAM. ž. spol

Lupine

lupin m. spol

Marine <-, -n> [maˈriːnə] SAM. ž. spol

Marine

marine ž. spol

Lawine <-, -n> [laˈviːnə] SAM. ž. spol

Lawine

avalanche ž. spol

eine Lawine auslösen

déclencher une avalanche

fraza:

eine Lawine lostreten

déclencher une réaction en chaîne