r v slovarju PONS

Prevodi za r v slovarju nemščina»hrvaščina

R <R, R> SAM. nt

R

r

r.

r. OTHER rechts

r.

desno

glej tudi rechts

rechts PRISL.

rechts

desno

nach rechts

nadesno

sich rechts halten

držati se desno

sieb(en)te(r, s) PRID.

sieb(en)te(r, s)

sedmi

erste(-r, -s) PRID.

erste(-r, -s)

prvi, prva, prvo

ersteer Güte

prvoklasno

zum ersten Mal

prvi put

Erste Hilfe

prva od hitna pomoć

Erste Hilfe leisten

pružati hitnu pomoć

als erstes

kao prvo

am ersten Juli

prvog srpnja

bei der ersten (besten) Gelegenheit

prvom prilikom

dreißigste(r, s) PRID.

dreißigste(r, s)

trideseti

dreizehnte(r, s) PRID.

dreizehnte(r, s)

trinaesti

oberste(r, s) PRID.

oberste(r, s)

vrhovni, najviši, najgornji

zweite(r, s) PRID.

zweite(r,s) OTHER Hand

zweite(r, s)

drugi

glej tudi Hand

Hand <Hand, Hände> SAM. f

1. Hand:

Hand (mit Arm)

ruka

Hand (nur Hand)

šaka

Hand aufs Herz!

ruku na srce

Hand in Hand gehen

ići ruku pod ruku

alle Hände voll zu tun haben

imati pune ruke od šake posla

eine Hand voll

2. Hand fig:

Hand

šačica

aus der Hand fressen

jesti iz ruke

aus der Hand gleiten

izmicati iz ruku

aus der Hand lesen

gatati iz dlana

aus erster Hand

iz prve ruke

aus zweiter Hand (Auto)

rabljeno

die Hände in den Schoß legen

sjediti krštenih ruku

die Hand geben

dati ruku

die Hand reichen

pružiti ruku

eine glückliche Hand haben

biti sretne ruke

eine Hand wäscht die andere

ruka ruku mije

freie Hand haben

imati slobodne ruke

freie Hand lassen

pustiti na volju

Hände hoch!

ruke u vis

Hände weg!

ruke k sebi

in der Hand haben

imati u rukama

in die Hände fallen

doći u šake

leicht von der Hand gehen

poći za rukom

meine Hand drauf!

evo moje ruke!

mit leeren Händen

praznoruk

mit vollen Händen

objema rukama

seine Hände in Unschuld waschen

prati ruke

sich die Hände reiben

trljati ruke

sich die Hände schmutzig machen

okaljati ruke

sich die Hände schütteln

rukovati se

sich mit Händen und Füßen wehren

braniti se rukama i nogama

um jemandes Hand anhalten

zaprositi čiju ruku

unter der Hand

ispod ruke

weder Hand noch Fuß haben

nemati ni glave ni repa

zur Hand gehen

ići na ruku

zur Hand haben

imati pri ruci

jede(r, s) NEDOL. ZAIM.

jede(r, s)

svaki, svaka, svako

auf jeden Fall

svakako

zu jeder Zeit

u svako doba

jedes Mal

svaki put

vorletzte(r, s) PRID.

vorletzte(r, s)

pretposljednji

r Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Zäpfchen-R LING

uvularno R

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch die zweite Auskopplung Could It Be I’m Falling In Love (Dezember 1972; Rang 1 US-R&B) entwickelte sich zum Millionenseller.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire vereint R&B-, Soul- und Popmusik.

de.wikipedia.org

Dabei knüpft sie mit dem Einfluss von jamaikanischen Dancehall und Contemporary R&B an die musikalischen Genres vorangegangener Titel an.

de.wikipedia.org

Seine musikalischen Wurzeln liegen im Jazz-Bereich, in der Popmusik und im Contemporary R&B.

de.wikipedia.org

California King Bed ist ein Song der aus Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna.

de.wikipedia.org

Eine Standard-Ionendosis von der Größe der alten Einheit 1 R entspräche etwa 9 mGy.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden von R. & H. Green & Silly Weir Ltd. in Tilbury ausgeführt und im Mai 1941 in Tyneside abgeschlossen.

de.wikipedia.org

1850 gründete er die Bank J.& J. R. Dick.

de.wikipedia.org

Sein Stiefbruder, Omarion, ist ebenfalls ein bekannter R&B-Sänger.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit mit Moe Mitchell und Xavier Naidoo finden sich in aktuelleren Songs auch Einflüsse aus Soul und R&B wieder.

de.wikipedia.org