versetzen v slovarju PONS

Prevodi za versetzen v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi Angst

Individual translation pairs
Berge versetzen
premještati gore
einen Stoß versetzen
zadati udarac

Prevodi za versetzen v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

versetzen Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in Aufruhr versetzen
pobuniti (-unjivati)
in Angst und Schrecken versetzen
uliti strah u kosti
einen Schlag versetzen
nanijeti udarac
einen Schock versetzen
izazvati šok (dat kod gen)
in gute Laune od Stimmung versetzen
raspoložiti
ängstigen, in Angst versetzen, verängstigen, einschüchtern
zaplašiti
in den Ruhestand versetzen, pensionieren, berenten
umiroviti
in Staunen versetzen jemanden erstaunen
začuditi
erstaunen, in Erstaunen od Verwunderung versetzen
zadiviti
einen Hieb od Schlag versetzen akk/dat
zviznuti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Herbst 1941 ließ er sich in den Ruhestand versetzen und wurde 1942 persönlich haftender Gesellschafter der Privatbank Delbrück, Schickler & Co.
de.wikipedia.org
Durch Rufen und Klopfen auf Gebüsche und an Baumstämme versuchen sie, das Wild in Bewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org
Der Detektiv beginnt Fragen zu stellen, die die Clubmitglieder und den Clubpräsidenten in Aufregung versetzen.
de.wikipedia.org
Wasserwellen können sich entlang der Wasseroberfläche ausbreiten und sie in Bewegung versetzen.
de.wikipedia.org
Oft wurde auch versucht, die Tiere durch Geplänkel im Vorfeld der Schlacht zu töten bzw. in Panik zu versetzen.
de.wikipedia.org
Somit ist es möglich, das Gerät in einen Schlafzustand zu versetzen, jedoch immer noch in der Lage zu sein, auf bestimmte Ereignisse zu reagieren.
de.wikipedia.org
Durch geschickte Verlagerung des Körpergewichts kann ein Fahrgast die Gondel auch in einen Zustand länger anhaltender bis zu permanenter Rotation versetzen.
de.wikipedia.org
Der Vorteil des Eigenantriebes ist die kürzere Anlaufzeit, um die Rohre in Rotation zu versetzen.
de.wikipedia.org
Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.
de.wikipedia.org
Schallwellen versetzen die Becherhaare in Schwingung, die auf dendritische Endigungen übertragen werden.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "versetzen" v drugih jezikih

"versetzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno