nemško » poljski

i̱hm1 [iːm] ZAIM. os., daj. von er

3. ihm (mit Präposition):

bei/neben ihm
u/obok niego
mit/hinter/vor/unter/über ihm
z/za/przed/pod/nad nim
heute gehen wir zu ihm
dzisiaj idziemy do niego
ein Freund von ihm
jego przyjaciel m. spol

glej tudi er

e̱r [eːɐ̯] ZAIM. os., 3. os. sing, m, im.

i̱hm2 [iːm] ZAIM. os., daj. von es

1. ihm (Kind):

ihm
jemu
ihm
mu
er hilft ihm
on mu pomaga
das gehört ihm
to jest jego
das gefällt ihm
podoba mu się to
ihm ist langweilig
nudno mu

3. ihm (mit Präposition):

das Kind ist krank, die Mutter ist mit ihm zu Hause geblieben
dziecko sr. spol jest chore, matka ž. spol została z nim w domu

glej tudi es

I . ẹs [ɛs] ZAIM. os., 3. os. sing, nt, im.

1. es (Person, Tier, Sache):

es
ono
wo ist das Kind? – es liegt auf dem Bett!
gdzie jest dziecko sr. spol ? – [ono] leży na łóżku!
und das Auto? – es steht vor dem Tor
a samochód m. spol ? – [on] stoi przed bramą
wie heißt das Mädchen? – es heißt Anne
jak się nazywa to dziecko ž. spol ? – ono nazywa się Anne
wo ist mein Buch? – es liegt auf dem Tisch
gdzie jest moja książka ž. spol ? – [ona] leży na stole

3. es einem Subjektsatz vorausgehend:

es gefällt ihr, dass ...
podoba jej się, że...
es freut mich, dass es dir gut geht
cieszy mnie, że masz się dobrze

5. es in passivischen Ausdrücken:

es wurde getanzt
tańczono

6. es in reflexiven Ausdrücken:

hier lebt es sich angenehm
tu żyje się przyjemnie

7. es als Einleitewort mit folgendem Subjekt:

es meldete sich niemand
nikt się nie zgłosił
es hat gestern eine große Party stattgefunden
wczoraj była duża impreza ž. spol

II . ẹs [ɛs] ZAIM. os., 3. os. sing, nt, tož.

3. es einem Objektsatz vorausgehend:

es mögen, dass [o. wenn] ...
lubić, gdy...

4. es (als formales Objekt):

sie hat es auf den Mantel abgesehen
upatrzyła sobie ten płaszcz

e̱r [eːɐ̯] ZAIM. os., 3. os. sing, m, im.

E̱r [eːɐ̯]

Er KEM. Abk. von Erbium

Er
Er

glej tudi Erbium

Ẹrbium <‑s, brez mn. > [ˈɛrbi̯ʊm] SAM. sr. spol KEM.

Erbium
erb m. spol

I . ẹs [ɛs] ZAIM. os., 3. os. sing, nt, im.

1. es (Person, Tier, Sache):

es
ono
wo ist das Kind? – es liegt auf dem Bett!
gdzie jest dziecko sr. spol ? – [ono] leży na łóżku!
und das Auto? – es steht vor dem Tor
a samochód m. spol ? – [on] stoi przed bramą
wie heißt das Mädchen? – es heißt Anne
jak się nazywa to dziecko ž. spol ? – ono nazywa się Anne
wo ist mein Buch? – es liegt auf dem Tisch
gdzie jest moja książka ž. spol ? – [ona] leży na stole

3. es einem Subjektsatz vorausgehend:

es gefällt ihr, dass ...
podoba jej się, że...
es freut mich, dass es dir gut geht
cieszy mnie, że masz się dobrze

5. es in passivischen Ausdrücken:

es wurde getanzt
tańczono

6. es in reflexiven Ausdrücken:

hier lebt es sich angenehm
tu żyje się przyjemnie

7. es als Einleitewort mit folgendem Subjekt:

es meldete sich niemand
nikt się nie zgłosił
es hat gestern eine große Party stattgefunden
wczoraj była duża impreza ž. spol

II . ẹs [ɛs] ZAIM. os., 3. os. sing, nt, tož.

3. es einem Objektsatz vorausgehend:

es mögen, dass [o. wenn] ...
lubić, gdy...

4. es (als formales Objekt):

sie hat es auf den Mantel abgesehen
upatrzyła sobie ten płaszcz

Ẹs1

Es KEM. Abk. von Einsteinium

Es
Es

glej tudi Einsteinium

Einste̱i̱nium <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol KEM.

Ẹs2 <‑, ‑> SAM. sr. spol MUS

Es
es sr. spol

Er­ho­lungs­stät­te SAM.

Geslo uporabnika

Publikumspreis <-es, -e> SAM.

Geslo uporabnika
Publikumspreis <-es, -e> m. spol
nagroda publiczności ž. spol

Kollegenkreis <-es, -e> SAM.

Geslo uporabnika
Kollegenkreis <-es, -e> m. spol
krąg kolegów (w pracy) m. spol

Ehrenpreis <-es, -e> SAM.

Geslo uporabnika
Ehrenpreis <-es, -e> m. spol
nagroda honorowa ž. spol

Glücksmoment <-[e]s, -e> SAM.

Geslo uporabnika
Glücksmoment <-[e]s, -e> m. spol
moment szczęścia m. spol

Unterfahrschutz <-[e]s, -e> SAM.

Geslo uporabnika
Unterfahrschutz <-[e]s, -e> m. spol AVTO.
zabezpieczenie przeciwnajazdowe sr. spol

Schlumpf <-[e]s, Schlümpfe> SAM.

Geslo uporabnika
Schlumpf <-[e]s, Schlümpfe> m. spol FILM
Smerf m. spol

Harnwegsinfekt <-(e)s, -e> SAM.

Geslo uporabnika
Harnwegsinfekt<-(e)s, -e> (HWI) m. spol MED. strok.
zakażenie układu moczowego (ZUM) sr. spol

Bericht <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈrɪçt] SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede ihm

es war ihm vorherbestimmt ...
było mu przeznaczone...
ihm wurde nachgesagt, dass ...
mówiono o nim, że...
es dämmert ihm, dass ...
świta mu [w głowie] [lub zaczyna mu świtać] , że...
das fällt ihm leicht
to mu przychodzi łatwo
die Nase trieft ihm
kapie mu z nosa
ihm schwillt der Kamm (er wird zornig)
krew ž. spol go zalewa pog.
ihm geht es bescheiden
[on] cienko przędzie pog.
das gönne ich ihm
dobrze mu tak
das geschieht ihm recht!
dobrze mu tak!
was ist mit ihm?
co się z nim dzieje?
ihm fliegt alles zu fig
wszystko przychodzi mu z łatwością
ihn [o. ihm] gruselt es
on się boi
ihm dröhnt der Schädel fig
huczy mu w głowie
ihm geht es beschissen
z nim jest kiepsko pog.
ihm ist etwas passiert
coś mu się przytrafiło
ich bin ihm zuvorgekommen
ubiegłem go
das bereitet ihm Missbehagen
to mu się nie podoba
du bist ihm ähnlich
jesteś do niego podobny
sie leidet unter ihm
[ona] cierpi z jego powodu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
de.wikipedia.org
Nach einer Bewährungszeit wurde ihm die Reststrafe 1957 endgültig erlassen.
de.wikipedia.org
Bei ihm bilden die Rahsegel an drehbaren Masten eine, im Vergleich zu historischen Rahsegeln, geschlossene Segelfläche.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
In der Saison 1991/92 gehörte er dem Kader als Profi an, bevor ihm am Saisonende ein ablösefreier Wechsel gestattet wurde.
de.wikipedia.org
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ihm" v drugih jezikih

"ihm" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno