Prevodi za „Fünfjahr“ v slovarju nemško » poljski

fünfjä̱hrig PRID., 5-jährigpren. pravopis PRID.

fünfjährig Kind, Amtszeit:

fünfjährig

pięcioletni

glej tudi achtjährig

ạchtjährig [ˈaxtjɛːrɪç] PRID.

achtjährig Kind, Amtszeit:

achtjährig

ośmioletni

meine achtjährige Tochter

moja ośmioletnia córka ž. spol

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister m. spol ustąpił ze stanowiska

I . fụ̈nffach PRID. PRISL., 5fach PRID.

fünffach

pięciokrotny

die fünffache Menge nehmen

brać [dov. obl. wziąć] pięciokrotną ilość

II . fụ̈nffach PRID. PRISL., 5fach PRISL.

fünffach falten:

fünffach

pięciokrotnie

fünffach

pięć razy

fünffach ausgefertigt

w pięciu egzemplarzach

glej tudi achtfach

I . ạchtfach PRID.

achtfach

ośmiokrotny

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [dov. obl. za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach PRISL.

achtfach falten

ośmiokrotnie

achtfach falten

osiem razy

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

fụ̈nfzehn [ˈfʏnftseːn] ŠTEV.

fünfzehn

piętnaście

glej tudi acht , acht

ạcht² [axt] PRISL.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [dov. obl. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] ŠTEV.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka