nemško » poljski

Prevodi za „pukkel“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Nụckel: samostalnik
Rụnkel: samostalnik
Bụckel: samostalnik
dụnkel: pridevnik in prislov
Dụnkel: samostalnik
Mụskel: samostalnik
Pu̱del: samostalnik
Pụstel: samostalnik
Pụmmel: samostalnik
Ẹnkel: samostalnik
Ma̱kel: samostalnik
Ọnkel: samostalnik
Dụ̈nkel: samostalnik
Sạ̈ckel: samostalnik
Sọckel: samostalnik
Wịnkel: samostalnik
Dạckel: samostalnik
Dẹckel: samostalnik
Dịnkel: samostalnik
Rakel: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: Muskel , Dunkel , dunkel , Buckel , Runkel , Nuckel , Nickel , Lackel , Krakel , Henkel , heikel , Gockel , Ferkel , Fackel , Dinkel , Deckel , Dackel , Winkel , Sockel , Säckel , Dünkel , Rakel , Onkel , Makel , Enkel , Pummel , Pustel in Pudel

Nụckel <‑s, ‑> [ˈnʊkəl] SAM. m. spol REG pog.

smoczek m. spol

Rụnkel <‑, ‑n> [ˈrʊŋkəl] SAM. ž. spol avstr., švic.

Runkel SAM. ž. spol <‑, ‑n>:

Runkel BOT., AGR., BOT., AGR.

burak m. spol pastewny

Bụckel <‑s, ‑> [ˈbʊkəl] SAM. m. spol

1. Buckel (Verwachsung):

garb m. spol

einen Buckel haben

mach nicht so einen Buckel! fig

2. Buckel pog. (Rücken):

grzbiet m. spol

einen Buckel machen (Katze)

robić koci grzbiet

einen krummen Buckel machen pog.

płaszczyć się

seine 80 Jahre auf dem Buckel haben

mieć [lub dźwigać] ósmy krzyżyk na grzbiecie [lub karku]

ich habe schon genug auf dem Buckel!

mam już dość na karku [lub głowie]

rutsch mir [doch] den Buckel runter! pog.

pocałuj mnie gdzieś! pog.

3. Buckel pog. (Bergkuppe):

wierzchołek m. spol góry

4. Buckel (Wölbung):

wypukłość ž. spol

dụnkel [ˈdʊŋkəl] PRID.

1. dunkel (finster):

dunkel Zimmer, Nacht

es wird dunkel

robi się ciemno

im Dunkeln (von düsterer Farbe) Haut, Haare, Brot, Wolke

ein dunkles Rot

ciemna czerwień ž. spol

im Dunkeln tappen

działać po omacku

jdn im Dunkeln lassen

pozostawiać [dov. obl. pozostawić] kogoś w niepewności

ich habe ihn über meine Motive im Dunklen gelassen

nie wtajemniczałem go w powody mojego postępowania

2. dunkel (tief):

dunkel Stimme, Klang

dunkel Stimme, Klang

niski

ein dunkler Ton

niski ton m. spol

3. dunkel (unklar):

dunkel Andeutung

dunkel Erinnerung

dunkel Ursprung

dunkel Verdacht

sich dunkel an etw erinnern

przypominać sobie coś niewyraźnie

etw liegt noch im Dunkeln

coś jest jeszcze niewyjaśnione [lub niejasne]

4. dunkel slabš. (zwielichtig):

dunkel Punkt

dunkel Vergangenheit

dunkel Machenschaften

in dunkle Geschäfte verwickelt sein

być uwikłanym w nieczyste [lub podejrzane] interesy

5. dunkel (unerfreulich):

ein dunkles Kapitel der Geschichte

ciemna karta ž. spol historii

Dụnkel <‑s, brez mn. > [ˈdʊŋkəl] SAM. sr. spol

1. Dunkel ur. jez. (Dunkelheit):

ciemność ž. spol

2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):

das Dunkel um etw

niejasność ž. spol wokół czegoś

Mụskel <‑s, ‑n> [ˈmʊskəl] SAM. m. spol

mięsień m. spol

Muskeln haben

być umięśnionym

Pu̱del <‑s, ‑> [ˈpuːdəl] SAM. m. spol

pudel m. spol

fraza:

wie ein begossener Pudel dastehen pog.

tulić uszy po sobie pog.

wie ein begossener Pudel dastehen pog.

stać jak niepyszny

das ist des Pudels Kern

to jest sedno sprawy

Pụstel <‑, ‑n> [ˈpʊstəl] SAM. ž. spol

krost[k]a ž. spol

Pụmmel <‑s, ‑> [ˈpʊməl] SAM. m. spol pog., Pụmmelchen [ˈpʊməlçən] SAM. sr. spol <‑s, ‑> pog.

pulchne [lub okrągłe] dziecko sr. spol

Ẹnkel² <‑s, ‑> [ˈɛŋkəl] SAM. m. spol alt

kostka ž. spol u nogi

Ma̱kel <‑s, ‑> [ˈmaːkəl] SAM. m. spol ur. jez.

1. Makel (Schandfleck):

plama ž. spol

piętno sr. spol

ihm haftet ein Makel an

ciąży na nim piętno

2. Makel:

Makel (Fehler)

usterka ž. spol

Makel (bei Waren)

skaza ž. spol

Ọnkel <‑s, ‑> [ˈɔŋkəl] SAM. m. spol

wuj[ek] m. spol

Dụ̈nkel <‑s, brez mn. > [ˈdʏŋkəl] SAM. m. spol slabš.

Dünkel (Anmaßung)

impertynencja ž. spol

Dünkel (Selbstgefälligkeit)

arogancja ž. spol

Dünkel (Hochmut)

zarozumiałość ž. spol

Sạ̈ckel <‑s, ‑> [ˈzɛkəl] SAM. m. spol južnem., avstr.

1. Säckel (Hosentasche):

kieszeń ž. spol spodni

2. Säckel alt (Geldbeutel):

tief in den Säckel greifen müssen

musieć głęboko sięgnąć do kieszeni fig

in seinen eigenen Säckel arbeiten

pracować na swój własny rachunek

Sọckel <‑s, ‑> [ˈzɔkəl] SAM. m. spol

Sockel ARHIT. (eines Denkmals, eines Gebäudes):

cokół m. spol

piedestał m. spol

fraza:

das reißt mich nicht vom Sockel pog.

to mnie nie rzuca [lub powala] na kolana

Wịnkel <‑s, ‑> [ˈvɪŋkəl] SAM. m. spol

1. Winkel MATH:

rechter/spitzer/stumpfer Winkel

kąt m. spol prosty/ostry/rozwarty

toter Winkel

martwe pole sr. spol

2. Winkel (Ecke):

kąt m. spol

róg m. spol

etw in allen Ecken und Winkeln suchen

przeszukać wszystkie kąty

etw in allen Ecken und Winkeln suchen

szukać wszędzie

3. Winkel (abgelegenes Plätzchen):

zakątek m. spol

ein stiller Winkel

zacisze sr. spol

ein stiller Winkel

zaciszne miejsce sr. spol

4. Winkel (Winkelmaß):

kątomierz m. spol

Dạckel <‑s, ‑> [ˈdakəl] SAM. m. spol

1. Dackel (Hund):

jamnik m. spol

2. Dackel REG pog. (Schimpfwort):

osioł m. spol slabš. pog.

Dẹckel <‑s, ‑> [ˈdɛkəl] SAM. m. spol

1. Deckel (abnehmbarer Verschluss):

pokryw[k]a ž. spol

przykrywka ž. spol

2. Deckel (Buchdeckel):

okładka ž. spol

3. Deckel (in der Toillete):

klapa ž. spol deski sedesowej

4. Deckel pog. (Hut):

kapelusz m. spol

jdm eins auf den Deckel geben

zmyć komuś głowę pog.

eins auf den Deckel kriegen

zostać zbesztanym pog.

Dịnkel <‑s, ‑> SAM. m. spol BOT.

orkisz m. spol

Rakel SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Rakel ž. spol TIPOGRAF.

rakiel m. spol

Rakel ž. spol TIPOGRAF.

nóż drukarski m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski