Prevodi za „kreppast“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

krepa <rod. ‑py, mn. ‑py> [krepa] SAM. ž. spol

krepa

Krepp m. spol

krepować <‑puje; pret. ‑puj> [krepovatɕ] GLAG. preh. glag. TEH.

krepować

kräuseln, knittern [um Krepp herzustellen]

krepować tkaninę

den Stoff knittern

krepon <rod. ‑u, mn. ‑y> [krepon] SAM. m. spol

krepon

Krepon m. spol

krepon

Crepon m. spol

krepina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [krepina] SAM. ž. spol

1. krepina (kolorowa bibuła):

krepina

Krepppapier sr. spol

2. krepina (taśma tapicerska):

krepina

Polsterborte ž. spol

3. krepina GLED.:

krepina

Kunsthaar sr. spol

krepowy [krepovɨ] PRID.

krepowy

Krepp-

krepowa sukienka

Kreppkleid sr. spol

krecha <rod. ‑chy, mn. ‑chy> [krexa] SAM. ž. spol pog.

mieć krechę u kogoś pog.

bei jdm unten durch sein pog.

kreda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [kreda] SAM. ž. spol t. GEOGR.

kreda

Kreide ž. spol

biały jak kreda

kreidebleich

kredka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kretka] SAM. ž. spol

1. kredka (kolorowy ołówek):

kredka

Buntstift m. spol

2. kredka (kosmetyk):

kredka do ust

Lippenstift m. spol

kredka do brwi

Augenbrauenstift m. spol

kredyt <rod. ‑u, mn. ‑y> [kredɨt] SAM. m. spol

1. kredyt FINAN. (pożyczka):

kredyt

Kredit m. spol

kredyt

Darlehen sr. spol

kredyt awalowy

Avalkredit m. spol

kredyt inwestycyjny

Investitionskredit m. spol

kredyt hipoteczny

Hypothekendarlehen sr. spol

kredyt konsumpcyjny

Verbraucherkredit m. spol

kredyt krótkoterminowy w rachunku bieżącym

Kontokorrentkredit m. spol

kredyt z określonym terminem spłaty

Kredit mit fester Laufzeit

udzielić kredytu

einen Kredit gewähren [o. einräumen]

wypowiedzieć kredyt

Kredit kündigen

wziąć kredyt

einen Kredit aufnehmen

zmniejszanie kwoty kredytu

Kreditabbau m. spol

2. kredyt EKON (strona ma):

kredyt

Haben sr. spol

3. kredyt pog. (kupno z odroczoną płatnością):

kredyt

Kredit m. spol

kredyt

Abzahlungsgeschäft sr. spol

kupować na kredyt

auf Kredit [o. Abzahlung] kaufen

sprzedaż na zasadach kredytowych

Verkauf m. spol auf Kreditbasis

kredyt zaufania

Vertrauensvorschuss m. spol

kreska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kreska] SAM. ž. spol

1. kreska:

kreska (cienka linia, znak)

Strich m. spol

kreska (na termometrze)

Teilstrich m. spol

kreska ułamkowa MAT.

Bruchstrich m. spol

być pod kreską

im Minus sein

gruba kreska

dicker Strich m. spol

kupować na kreskę

anschreiben lassen

kupować na kreskę

auf Pump kaufen

mieć kilka kresek gorączki

einige Grad Fieber haben

mieć u kogoś kreskę

es mit jdm verscherzt haben

2. kreska pog. (sposób rysowania):

kreska

Strich m. spol

kreska

Duktus m. spol

jego rysunki charakteryzują się zdecydowaną kreską

seine Zeichnungen kennzeichnet ein energischer Strich

kresy [kresɨ] SAM.

kresy mn. < rod. mn. ‑sów> (pogranicze):

kresy

Grenzland sr. spol

kresy

Grenzmark ž. spol

Kresy Wschodnie

frühere polnische Ostgebiete ntpl

kresz <rod. ‑u, mn. ‑e> [kreʃ] SAM. m. spol (tkanina z włókna poliamidowego)

kresz

gecrashtes Polyamidgewebe sr. spol

spodnie z kreszu

Hose ž. spol aus gecrashtem Polyamidgewebe

krepdeszyn SAM.

Geslo uporabnika

krepdeszyn m. spol MODE

Crêpe de Chine m. spol

krepitacja SAM.

Geslo uporabnika

krepitacja ž. spol MED.

Krepitation ž. spol

krepitacja [np. przy zapaleniu płuc] ž. spol MED.

Rasselgeräusch [z. B. bei Pneumonie] sr. spol

krepitacja [przy złamaniu] ž. spol MED.

Knochenreiben [bei Fraktur] sr. spol