Prevodi za „čelade“ v slovarju slovensko » španski

čelád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

čelada

casco m. spol

kolesarska/motoristična/zaščitna čeláda

casco de bicicleta/de moto/de seguridad

oslád|en <-na, -no> PRID. fig.

osladen

dulzón

osladen (film, knjiga)

empalagoso

sklád|en <-na, -no> PRID.

1. skladen (pravilnih razmerij):

skladen

equilibrado

skladen

armonioso

2. skladen (usklajen):

skladen

acorde

skladen

conforme

skláden s 1. členom ustave PRAVO

conforme al artículo 1 de la Constitución

čêl|en <-na, -no> PRID.

čelen

frontal

čêlno trčenje prom

colisión [ali choque] frontal

čéd|en <-na, -no> PRID. (lep)

čeden

bonito

čeden

guapo

čéden kupček denarja fig.

una buena suma de dinero

čél|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol glasb

čelo

(violon)chelo m. spol

glád|ek <-ka, -ko> PRID.

1. gladek (brez izboklin):

gladek

liso

gladek

llano

gládka površina

superficie lisa

2. gladek (netežaven):

gladek

fácil

gládka zmaga

holgada victoria

hlád|en <-na, -no> PRID.

1. hladen (mrzel):

hladen

fresco

hladen

frío

hládna pijača

bebida fresca

hládno orožje PRAVO

arma blanca

hládna vojna POLIT.

guerra fría

2. hladen (brez čustev):

hladen

frío

hladen

impasible

hláden človek

hombre frío

slád|ek <-ka, -ko> PRID.

1. sladek (po okusu):

sladek

dulce

sladek

azucarado

2. sladek fig. (prijeten):

sladek

dulce

sládke sanje

dulces sueños

vlád|en <-na, -no> PRID.

vladen

gubernamental

vládno zasedanje

sesión del gobierno

čésa ZAIM.

česa vprašalni, nedoločni:

česa

¿de qué se ha acordado?

česa

¿qué no encuentras?

česa

¿sin qué no pueden vivir?

glej tudi kàj

I . kàj ZAIM. poljubnostni

kaj

algo

se ti je kàj zgodilo?

¿te ha pasado algo?

kàj takega!

¡vaya!

II . kàj PRISL.

kaj

un poco

imaš kàj denarja?

¿tienes algo de dinero?