Prevodi za „komarjem“ v slovarju slovensko » španski

komár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

komar

mosquito m. spol

I . kómaj PRISL.

1. komaj (načinovni):

komaj

apenas

počasneje, kómaj te dohajam!

¡más despacio, que apenas te sigo el ritmo!

2. komaj (merni):

komaj

apenas

sošolec mi sega kómaj do brade

mi compañero de clase apenas me llega hasta la barbilla

3. komaj (časovni):

komaj

apenas

sneg je kómaj skopnel in zacvetele so rože

apenas se derritió la nieve, cuando florecieron las plantas

II . kómaj PARTIKEL

komaj

apenas

danes je kómaj kaj pojedel

hoy apenas si ha comido algo

III . kómaj VEZ.

komaj

apenas

kómaj je prišla, pa že gre

apenas ha venido y ya se va

I . kómajda PRISL.

komajda

apenas

kómajda sem se izognila strelu

apenas pude esquivar la bala

II . kómajda PARTIKEL

komajda

apenas

na trgu je bilo kómajda kaj ljudi

en la plaza apenas (si) había gente

kómor|en <-na, -no> PRID. glasb

komoren

de cámara

kómorni zbor

coro de cámara

kompákt|en <-na, -no> PRID.

kompakten

compacto

kompakten

sólido

komandír (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. komandir (vojska):

komandir (ka)

comandante m. in ž. spol

2. komandir (policija):

komandir (ka)

comisario(-a) m. spol (ž. spol)

komád <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. komad:

komad (kos)

pieza ž. spol

komad (primerek)

ejemplar m. spol

2. komad (skladba):

komad

pieza ž. spol

poslušaj ta komád!

¡escucha esta pieza!

komét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

komet

cometa m. spol

komité <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

komite

comité m. spol

komite

comisión ž. spol

kómur ZAIM.

komur daj. od kdor:

komur

a quien

nikogar ni, kómur lahko zaupam

no hay nadie en quien pueda confiar

glej tudi kdór

kdór ZAIM.

kdor

quien

kdor

el que

kdór ve, naj pove

quien lo sabe, que lo diga

kómič|en <-na, -no> PRID.

komičen

cómico

komól|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

komolec

codo m. spol

komplét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. komplet (oblačilo):

komplet

conjunto m. spol

2. komplet (celota iz več delov):

komplet

juego m. spol

komplét za prvo pomoč

botiquín (de primeros auxilios)