Prevodi za „llenito“ v slovarju slovensko » španski

pléni|ti <-m; plenil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pleniti (nasilno jemati):

pleniti

saquear

2. pleniti ZOOL.:

pleniti

depredar

I . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ceniti (opravljati cenitev):

ceniti

tasar

ceniti

valorar

2. ceniti (spoštovati):

ceniti

estimar

visoko céniti koga

apreciar mucho a alguien

II . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ceniti céniti se:

céniti se

apreciarse

I . mení|ti <ménim; ménil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (misliti)

meniti

creer

meniti

opinar

strokovnjaki meníjo, da se razmere slabšajo

los expertos creen que las condiciones van empeorando

kaj pa ti meníš?

 ¿y tú qué opinas?

II . mení|ti <ménim; ménil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. meníti se

1. meniti pog. (pogovarjati se):

meníti se

hablar

meníti se o šoli

hablar sobre el colegio

2. meniti (skrbeti za):

meníti se

ocuparse

sosed se ne mení za svoje otroke

el vecino no se ocupa de sus hijos

3. meniti (zanimati se):

meníti se

prestar atención

ne mení se za govorice

no presta atención a los rumores

grení|ti <-m; grenil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

greniti

amargar

žena mu grení življenje

su mujer le está amargando la vida

kren|íti <krénem; krênil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kreniti

salir

kreniti

ponerse en marcha

kreniti na pot

ponerse en camino

océni|ti <-m; ocenil> GLAG.

oceniti dov. obl. od ocenjevati:

glej tudi ocenjeváti

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati

evaluar

ocenjevati

valorar

2. ocenjevati ŠOL.:

ocenjevati

evaluar

ocenjevati

poner notas

ocenjevati šolske naloge/učence

evaluar los temas/los alumnos

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati

estimar

omení|ti <oménim; oménil> GLAG.

omeniti dov. obl. od omenjati:

glej tudi oménjati

oménja|ti <-m; omenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

omenjati

mencionar

pleníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plenica

pañal m. spol

biti še v plenícah fig.

estar en pañales

lét|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. leto (365 dni):

leto

año m. spol

letošnje léto

este año

lansko léto

el año pasado

prihodnje léto

el año que viene

koledarsko/prestopno léto

año natural/bisiesto

šolsko/študijsko léto

año escolar/académico

z léti se je spremenil

ha cambiado con los años

srečno novo léto!

¡feliz [ali próspero] año nuevo!

2. leto (starost):

leto

de maduro/joven

leto

tiene cinco años

leto

entró a la escuela con seis años

leto

es de mi edad

leto

ya está entrado en años

3. leto (obdobje):

leto

en los años noventa del siglo pasado