Prevodi za „ognjema“ v slovarju slovensko » španski

ognjemèt <ognjeméta, ognjeméta, ognjeméti> SAM. m. spol

ognjemet

fuegos m. spol mn. artificiales

ognjén <-a, -o> PRID.

1. ognjen (iz ognja):

ognjen

de(l) fuego

2. ognjen (temperament):

ognjen

fogoso

ognjeník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ognjenik

volcán m. spol

ognjevít <-a, -o> PRID.

ognjevit

apasionado

ognjìč <ognjíča, ognjíča, ognjíči> SAM. m. spol BOT.

ognjič

caléndula ž. spol

izjém|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izjema

excepción ž. spol

vsi brez izjéme

todos, sin excepción

vném|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

vnema

afán m. spol

vnema

empeño m. spol

oprém|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. oprema (pohištvo):

oprema

mobiliario m. spol

notranja opréma

decoración de interior(es)

kuhinjska opréma

equipamiento de cocinas

2. oprema (pripomočki):

oprema

equipo m. spol

oprema

equipamiento m. spol

športna opréma

equipo de deporte

3. oprema infor:

oprema

software

oprema

programas (informáticos)

oprema

aplicaciones (informáticas)

óglj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

oglje

carbón m. spol

njêmu ZAIM. mn

njemu sg daj. od on, ono:

njemu

a él

pojdi k njêmu

¡vete con él!

tekel je proti njêmu

corrió hacia él

glej tudi ôno , òn

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

ello

òn ZAIM. m. spol

on 3. sg:

on

él

òn sam

él mismo

òn je kriv

él tiene la culpa

to sploh ni bil òn!

¡no fue él!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kompradorska buržoazija je posledično ujeta med dvema ognjema.

sl.wikipedia.org

Iz vidika razredne družbe nasploh položaj kompradorske buržoazije nasploh zelo ustrezno povzamemo z že omenjeno frazo, da je ta med dvema ognjema.

sl.wikipedia.org

Krmaril je med dvema ognjema in se večkrat močno opekel.

sl.wikipedia.org