Prevodi za „posredovanje“ v slovarju slovensko » španski

I . posred|ováti <-ujem; posredovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. posredovati (v sporu pomiriti):

posredovati

mediar

posredovati v sporu

mediar en un conflicto

2. posredovati (poseči vmes):

posredovati

intervenir

posredovati je morala policija

tuvo que intervenir la policía

II . posred|ováti <-ujem; posredovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prenesti)

posredovati

pasar

posredovati

transmitir

posredovati informacije

transmitir informaciones

napredovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

ascenso m. spol

2. napredovanje (potek):

napredovanje

avance m. spol

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrekovanje

difamación ž. spol

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaje m. spol

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. gostovanje (gledališka, glasbena skupina):

gostovanje

gira ž. spol

gostovanje

actuación ž. spol de artistas invitados

2. gostovanje šport:

gostovanje

gira ž. spol

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pustovanje

baile m. spol de carnaval

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sodelovanje (pri čem)

colaboración ž. spol

sodelovanje (medsebojno)

cooperación ž. spol

posréd|en <-na, -no> PRID.

posreden

indirecto

plimovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plimovanje

marea ž. spol

stanovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stanovanje

piso m. spol

stanovanje

apartamento m. spol

stanovanje

departamento m. spol lat. amer.

praznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

praznovanje

celebración ž. spol

praznovanje

festividad ž. spol

spoštovánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (odnos)

spoštovanje

respeto m. spol

spoštovánje do starejših

respeto hacia los mayores

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

nadlegovanje

molestia ž. spol

spolno nadlegovánje

acoso sexual

oblikovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

oblikovanje

diseño m. spol

obžalovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

obžalovanje

pesar m. spol

izraziti obžalovánje nad dogodki

expresar pesar por los acontecimientos

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pričakovanje

expectativa ž. spol

pričakovanje

expectación ž. spol

dogodek je presegel vsa pričakovánja

el suceso superó todas las expectativas

v pričakovánju vašega odgovora

en espera de su respuesta

pripovedovanje SAM.

Geslo uporabnika

pripovedovanje sr. spol

narración ž. spol

odlikovanje SAM.

Geslo uporabnika

odlikovanje sr. spol

condecoración ž. spol

odlikovanje sr. spol

distinción ž. spol