Prevodi za „posteriori“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

postráni PRISL.

postrani

de través

gledati koga postráni fig.

mirar a alguien de reojo

postré|či <-žem; postregel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

postreči

servir

postreči (vprašanje gostu)

¿en qué puedo servirle?

I . postára|ti <-m; postaral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

postarati

envejecer

skrbi so jo postárale

las preocupaciones la han envejecido

II . postára|ti <-m; postaral> dov. obl. GLAG. povr. glag.

postarati postárati se:

postárati se

envejecer

postárati se

hacerse viejo

I . postávi|ti <-m; postavil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. postaviti dov. obl. od postavljati:

2. postaviti (imenovati):

postaviti

designar

postaviti

nombrar

postáviti koga za sodnika

nombrar juez a alguien

3. postaviti (izreči, napisati):

postaviti

plantear una pregunta

postaviti

poner una coma

4. postaviti fig.:

postaviti

echar a alguien a la calle

postaviti

poner algo en cuestión

II . postávi|ti <-m; postavil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

postaviti postáviti se:

postáviti se

ponerse

postáviti se na očetovo stran fig.

tomar partido por el padre

glej tudi postávljati

I . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

postavljati

poner

postavljati

colocar

postávljati knjige na polico

poner los libros en la estantería

II . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

postavljati postávljati se:

postávljati se

hacer gala

postávlja se z novim avtom

hacer gala del coche nuevo

postrelí|ti <-m; postrélil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

postreliti

fusilar

póster <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

poster

póster m. spol

a prióri PRISL., apriorno PRISL. (vnaprej, neutemeljeno)

a priori

a priori

kaj a odklanjati

rechazar algo a priori

póstelj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

postelja

cama ž. spol

iti v pósteljo

irse a la cama

biti priklenjen na pósteljo fig.

estar confinado a la cama

pósteljic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

posteljica manjš. od postelja ANAT.:

posteljica

placenta ž. spol

glej tudi póstelja

póstelj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

postelja

cama ž. spol

iti v pósteljo

irse a la cama

biti priklenjen na pósteljo fig.

estar confinado a la cama

post|láti <postéljem; postlàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

postlati

hacer la cama

postája|ti <-m; postajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (spreminjati se)

postajati

hacerse

postajati

ponerse

postajati

volverse

postájati velik

hacerse grande

postájati rdeč

ponerse rojo

postájati nezaupljiv

volverse desconfiado

postájati lačen/žejen

empezar a tener hambre/sed

postópoma PRISL.

postopoma

gradualmente

postópoma zmanjševati stroške

 reducir los gastos gradualmente

postréžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

postrežba

servicio m. spol

postí|ti se <-m; pôstil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

postiti se

ayunar

póstmoderníz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

postmodernizem LIT., UM.

posmodernismo m. spol