Prevodi za „prepoznavanje“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prepoznavati

reconocer

prepoznavati

identificar

predávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

predavanje

clase ž. spol

predavanje

conferencia ž. spol

iti na predávanje

ir a las clases

prepozná|ti <-m; prepoznàl> GLAG.

prepoznati dov. obl. od prepoznavati:

glej tudi prepoznávati

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prepoznavati

reconocer

prepoznavati

identificar

prepríčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

prepričanje (skupek stališč)

convicción ž. spol

prepričanje (gotovost)

certeza ž. spol

prepričanje (gotovost)

seguridad ž. spol

prepríčanj vase

confianza en sí mismo

spoznánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

spoznanje

conocimiento m. spol

spoznanje

conclusión ž. spol

priti do spoznánja, da ...

llegar a la conclusión de que...

nèpoznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nepoznavalec (-ka)

laico(-a) m. spol (ž. spol)

nèpoznaválk|a <-e, -i, -e> SAM. m. spol

nepoznavalka → nepoznavalec:

glej tudi nèpoznaválec

nèpoznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nepoznavalec (-ka)

laico(-a) m. spol (ž. spol)

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

predvidevanje

previsión ž. spol

po predvidévanjih

por [ali según ] lo previsto

prepôzno PRISL.

prepozno

demasiado [ali muy] tarde

plávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plavanje

natación ž. spol

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

poznavalec (-ka)

conocedor(a) m. spol (ž. spol)

poznavalec (-ka)

experto(-a) m. spol (ž. spol)

poznaválk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poznavalka → poznavalec:

glej tudi poznaválec

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

poznavalec (-ka)

conocedor(a) m. spol (ž. spol)

poznavalec (-ka)

experto(-a) m. spol (ž. spol)

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

(llegar a) conocer

spoznávati običaje

familiarizarse con las costumbres

prvošolci spoznávajo abecedo

alumnos del primero aprenden el abecedario

2. spoznavati (ugotavljati):

spoznavati

darse cuenta

spoznával je, da tako ne gre dalje

se daba cuenta de que no podía seguir así

3. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

reconocer

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

conocerse

prepovédan <-a, -o> PRID.

prepovedan

prohibido

prepovédane droge

drogas ilegales

prepovédan vstop

entrada prohibida

I . prepot|ováti <prepotújem; prepotovàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prepotovati

viajar

veliko je prepotoval

ha viajado mucho

II . prepot|ováti <prepotújem; prepotovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prepotovati

recorrer

prepotovala je svet

recorrió el mundo

nèodobrávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

neodobravanje

desaprobación ž. spol

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpoznavati

reconocer

razpoznávati koga po glasu

reconocer a alguien por la voz

prežgánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol GASTR.

prežganje

harina ž. spol tostada

nèpoznàn <nèpoznána, nèpoznáno> PRID.

nepoznan

desconocido

napredovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

ascenso m. spol

2. napredovanje (potek):

napredovanje

avance m. spol