Prevodi za „prižgi“ v slovarju slovensko » španski

prí|ti <-dem; prišèl> GLAG.

priti

venir

priti

llegar

stres bo príšel za mano

el estrés vendrá después

glej tudi prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prihajati

venir

prihajati (približevati se)

llegar

prihájati domov

venir a casa

príča|ti <-m; pričal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pričati PRAVO:

pričati

testimoniar

pričati

deponer (como testigo)

2. pričati (biti dokaz):

pričati

atestiguar

pričati

testimoniar

visoka branost príča o zanimivosti revije

la gran difusión atestigua que la revista es interesante

prídig|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

pridiga

sermón m. spol

pridiga

prédica ž. spol

príja|ti <-m; prijal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prijati

apetecer

prijati

agradar

masaža mi príja

el masaje me gusta

prijéti <prímem; prijel> GLAG.

prijeti dov. obl. od prijemati:

glej tudi prijémati

I . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. prijemati (lepilo):

prijemati

pegar

2. prijemati (zdravilo):

prijemati

hacer efecto

II . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prijemati (z roko):

prijemati

coger

2. prijemati (osumljence):

prijemati

capturar

III . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se

agarrarse

prijémati se

asirse

prijémati se za ograjo

agarrarse de la barandilla

2. prijemati (oprijemati se):

prijémati se

la nieve se queda en la calzada

3. prijemati (začeti rasti):

prijémati se

los retoños han prendido

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se

pegarse

priség|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prisega

jura ž. spol

prisega PRAVO

juramento m. spol

pritêč|i <-em; pritékel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. priteči (tekočina) dov. obl. od pritekati:

2. priteči (človek):

priteči

venir corriendo

pritêči naproti

correr al encuentro

3. priteči šport (na cilj):

priteči

llegar (corriendo)

glej tudi pritékati

pritéka|ti <-m; pritekal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (tekočina, zrak)

pritekati

fluir

pritekati

correr

príč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. priča (navzoči):

priča

testigo m. in ž. spol

poročna príča

padrino [ali madrina] de boda

2. priča (takoj):

priča

inmediatamente

priča

haz tu tarea ahora mismo

priča

murió en el acto

prínc (princésa) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

princ (princésa)

príncipe(princesa) m. spol (ž. spol)

prihòd <prihóda, prihóda, prihódi> SAM. m. spol

prihod

llegada ž. spol

prikàz <prikáza, prikáza, prikázi> SAM. m. spol

1. prikaz (demonstracija):

prikaz

demostración ž. spol

2. prikaz (slika):

prikaz

representación ž. spol

grafični prikàz

representación gráfica

prilív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. priliv (tekočine):

priliv

aflujo m. spol

2. priliv FINAN.:

priliv

ingresos regulares a [ali en] la cuenta corriente

privíd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

privid

alucinación ž. spol

imeti privíde

tener alucinaciones

pribòr <pribôra, pribôra, pribôri> SAM. m. spol (jedilni)

pribor

cubierto m. spol

pribòra še nisi pomil

aún no has lavado los cubiertos

príd|en <-na, -no> PRID.

1. priden (delaven):

priden

trabajador

priden

diligente

2. priden (ubogljiv):

priden

bueno

priden

obediente

bodi príden!

 ¡sé bueno!

pridíh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pridih

asomo m. spol

pridih

matiz m. spol

s pridíhom žalosti

con un asomo de tristeza

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SAM. m. spol

prijem

agarro m. spol

napačen prijèm

enfoque erróneo

primér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. primer (zgled):

primer

ejemplo m. spol

na primér

por ejemplo

2. primer (slučaj):

primer

caso m. spol

nujni/smrtni primér MED.

caso de urgencia/de muerte

za vsak primér

por si acaso

v najboljšem/najslabšem priméru

en el mejor/peor caso

pripís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pripis

atribución ž. spol

pripis (pri pismu)

posdata ž. spol

pripòr <pripôra, pripôra, pripôri> SAM. m. spol PRAVO

pripor

arresto m. spol

hišni pripòr

arresto domiciliario