Prevodi za „prilastitev“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

prilagodít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

prilagoditev

adaptación ž. spol

prilagoditev (na podnebje, okolje)

aclimatación ž. spol

prilagoditev (na podnebje, okolje)

climatización ž. spol

pomilostít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol PRAVO

pomilostitev

indulto m. spol

premestít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol (v službi)

premestitev

traslado m. spol

prilastí|ti si <-m; prilástil> GLAG.

prilastiti si dov. obl. od prilaščati si:

glej tudi priláščati si

prilášča|ti si <-m; prilaščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. prilaščati si (stvar, denar):

prilaščati si

apropiarse de

2. prilaščati si (pravico):

prilaščati si

arrogarse

oprostít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. oprostitev (davka, carine):

oprostitev

exención ž. spol

2. oprostitev PRAVO:

oprostitev

absolución ž. spol

sprostít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol (umiritev)

sprostitev

relajación ž. spol

pridobít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. pridobitev:

pridobitev (kar se dobi, kupi)

adquisición ž. spol

pridobitev (kar se prisluži)

ganancia ž. spol

pridobitev (izboljšava)

beneficio m. spol

pridobítve civilizacije

beneficios de la civilización

2. pridobitev ADMIN. JEZ.:

pridobitev

obtención ž. spol

pridobítev dovoljenja

obtención de permiso

priredít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

prireditev

acontecimiento m. spol

prireditev

evento m. spol

privolít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

privolitev

consentimiento m. spol

prilagodí|ti <-m; prilagódil> GLAG.

prilagoditi dov. obl. od prilagajati:

uvrstít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. uvrstitev (umestitev):

uvrstitev

incorporación ž. spol

uvrstitev

agregación ž. spol

2. uvrstitev (v sistem, na lestvico) t. šport:

uvrstitev

clasificación ž. spol

namestít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. namestitev (aparata):

namestitev

instalación ž. spol

2. namestitev (nastanitev):

namestitev

alojamiento m. spol

prilét|en <-na, -no> PRID.

prileten

entrado en años

prilet|éti <priletím; prilêtel> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prileteti

llegar volando

v okno je priletel kamen

la piedra dio en la ventana

priloží|ti <-m; prilóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

priložiti

adjuntar

priložiti

incluir

prošnji priložíti ocene

adjuntar las calificaciones a la solicitud

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je prilastitev tuje stvari/predmeta z namenom, da sebi ali nekomu drugemu pridobi protipravno premoženjsko korist.

sl.wikipedia.org

Prilastitev oblasti je pozneje potrdil sporen referendum.

sl.wikipedia.org

Nemčija si je s prilastitvijo Češkoslovaške omogočila vstop v češko industrijo tankov.

sl.wikipedia.org