Prevodi za „razkazovanje“ v slovarju slovensko » španski

I . razkaz|ováti <razkazújem; razkazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razkazovati

enseñar

razkazovati

mostrar

razkazovati hišo gostom

enseñar la casa a los huéspedes

II . razkaz|ováti <razkazújem; razkazovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razkazovati razkazovati se:

razkazovati se

lucirse

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kaznovanje

punición ž. spol

telesno kaznovánje

castigo físico

razumévanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (dojemanje, strpnost)

razumevanje

comprensión ž. spol

učenje z razumévanjem

aprendizaje con comprensión

prosimo vas za razumévanje

rogamos su comprensión

praznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

praznovanje

celebración ž. spol

praznovanje

festividad ž. spol

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zavarovanje

seguro m. spol

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

seguro de vida/de pensiones/de invalidez

skleniti zavarovánje

contratar un seguro

razká|zati <-žem; razkazal> GLAG.

razkazati dov. obl. od razkazovati I.:

glej tudi razkazováti

I . razkaz|ováti <razkazújem; razkazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razkazovati

enseñar

razkazovati

mostrar

razkazovati hišo gostom

enseñar la casa a los huéspedes

II . razkaz|ováti <razkazújem; razkazovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razkazovati razkazovati se:

razkazovati se

lucirse

izkaz|ováti <izkazújem; izkazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ljubezen, spoštovanje)

izkazovati

(de)mostrar

valovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. valovanje (vode):

valovanje

oleaje m. spol

2. valovanje FIZ.:

valovanje

ondulación ž. spol

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. šport

tekmovanje

competición ž. spol

tekmovanje

concurso m. spol

stanovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stanovanje

piso m. spol

stanovanje

apartamento m. spol

stanovanje

departamento m. spol lat. amer.

razočáranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

razočaranje

decepción ž. spol

doživeti hudo razočáranje

llevarse una gran decepción

napredovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

ascenso m. spol

2. napredovanje (potek):

napredovanje

avance m. spol

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pričakovanje

expectativa ž. spol

pričakovanje

expectación ž. spol

dogodek je presegel vsa pričakovánja

el suceso superó todas las expectativas

v pričakovánju vašega odgovora

en espera de su respuesta

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

nadlegovanje

molestia ž. spol

spolno nadlegovánje

acoso sexual

obžalovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

obžalovanje

pesar m. spol

izraziti obžalovánje nad dogodki

expresar pesar por los acontecimientos

razkadí|ti se <-m; razkádil> dov. obl. GLAG. povr. glag. (dim)

razkaditi se

esfumarse

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaje m. spol

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. gostovanje (gledališka, glasbena skupina):

gostovanje

gira ž. spol

gostovanje

actuación ž. spol de artistas invitados

2. gostovanje šport:

gostovanje

gira ž. spol

plimovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plimovanje

marea ž. spol

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dvigovanje → dviganje:

glej tudi dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

alza m. spol

dviganje

ascenso m. spol

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas