Prevodi za „represija“ v slovarju slovensko » španski

depresíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

depresija geo, gosp, MED.

depresión ž. spol

biti v depresíji

estar deprimido

biti v depresíji MED.

estar en depresión

agresíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

agresija

agresión ž. spol

anoreksíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

anoreksija

anorexia ž. spol

Belorúsij|a <-e> SAM. ž. spol

Belorusija

Bielorrusia ž. spol

epilepsíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

epilepsija

epilepsia ž. spol

depresív|en <-na, -no> PRID.

depresiven (oseba)

deprimido

depresiven MED.

depresivo

depresiven (vzdušje, okoliščine)

deprimente

prepréči|ti <-m; preprečil> GLAG.

preprečiti dov. obl. od preprečevati:

glej tudi preprečeváti

prepreč|eváti <preprečújem; preprečevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preprečevati (dejanja)

impedir

preprečevati (posledice)

prevenir

koncesíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (dovoljenje za opravljanje dejavnosti)

koncesija

concesión ž. spol

dobiti/dati koncesíjo za gostinsko dejavnost

obtener/otorgar la concesión de servicios de hostelería

procésij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

procesija

procesión ž. spol

nèprespán <-a, -o> PRID. (človek)

neprespan

trasnochado

nèprespána noč

noche pasada sin dormir

repúblik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

republika

república ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S poostreno represijo so ujeli okoli 250 aktivistov, prečesavali gozdove in v rednih presledkih streljali talce, nato pa čakali na ugodnejše razmere.

sl.wikipedia.org

Kitajski je vladal kot krut avtokratski in totalitarni režim, odgovoren pa je za množično represijo ter uničevanje verskih in kulturnih artefaktov in mest.

sl.wikipedia.org

Vse težave pa je oblast reševala s povečanjem represije, pri čemer so bili vsi mladi obravnavani kot potencialni revolucionarji.

sl.wikipedia.org

Sumoilacija je še ena od modifikacij histonov, ki pa regulira represijo transkripcije.

sl.wikipedia.org

Ta leta so, kljub splošni industrializaciji, urbanizaciji in številnih izboljšavah življenjskega standarda, zaznamovali zgodnja stalinistična represija, družbeni in politični nemiri in hude gospodarske težave.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so se pojavile polemike s strani javnosti, ki se je bala, da bi takšne enote lahko izkoristili za politično represijo.

sl.wikipedia.org

Po njegovem se je mit strl v kolesju aktualnosti, ostali pa so le represija, lov na človeka, ki beži iz pasti in lovska slast.

sl.wikipedia.org

Na splošno so bile po letih represije, konfliktov in vojn redne podporne mreže in strukture pogosto prekinjene ali uničene.

sl.wikipedia.org

Politična represija se lahko uveljavlja tudi posredno prek lastništva medijev in avtocenzure javnosti.

sl.wikipedia.org

Nasilje, ki ga uporablja policije je lahko pretirana, čeprav je zakonita, še posebej v kontekstu politične represije.

sl.wikipedia.org