Prevodi za „rol“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

ról|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

rola

rollo m. spol

róla toaletnega papirja

rollo de papel higiénico

róp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rop

robo m. spol

bančni róp

asalto [ali atraco] a un banco

ròv <rôva, rôva, rôvi> SAM. m. spol

rov

túnel m. spol

rov (rudarski)

galería ž. spol

rób <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rob (pri blagu):

rob

dobladillo m. spol

2. rob (pri površini):

rob

borde m. spol

rób ceste

arcén de la carretera

3. rob (pri geometrijskem telesu):

rob

canto m. spol

4. rob fig.:

rob

oponerse a alguien

rob

estar al borde de un ataque de nervios

rob

esto fue la gota que derramó el vaso

ród <rodú, rodôva, rodôvi> SAM. m. spol

1. rod (sorodstvo):

rod

linaje m. spol

2. rod (izvor):

rod

origen m. spol

slovenskega ródu

de origen esloveno

3. rod (generacija):

rod

generación ž. spol

iz róda v ród

de generación en generación

róg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rog ZOOL., glasb

cuerno m. spol

natakniti komu róge fig.

poner los cuernos a alguien

ròj <rôja, rôja, rôji> SAM. m. spol (čebel)

roj

enjambre m. spol

rók¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rok

fecha ž. spol

rók trajanja

fecha de caducidad

v róku 5 dni

en cinco días

sôl <solí, solí, solí> SAM. ž. spol t. KEM.

sol

sal ž. spol

morska/kamena sôl

sal marina/de roca

dôl PRISL.

dol

(hacia) abajo

dôl poglej

¡mira hacia abajo!

stopiti dôl s kolesa pog.

bajarse de la bicicleta

gól <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. gol (vratca):

gol

portería ž. spol

brcniti žogo v gól

meter el balón en la portería

2. gol (zadetek):

gol

gol m. spol

dati/dobiti gól

marcar/recibir un gol

kòl <kôla, kôla, kôli> SAM. m. spol

kol

estaca ž. spol

mól <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. mol glasb:

mol

modo m. spol menor

2. mol KEM.:

mol

mol m. spol

pól <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pol

polo m. spol

severni/južni pól geo

polo norte/sur

vòl <vôla, vôla, vôli> SAM. m. spol

vol

buey m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tora je napisana v hebrejščini in je v obliki dveh rol, zvitkov.

sl.wikipedia.org

Rol je bil nekdanji bankir, ki ga je vpeljal v svet spiritizma in seans.

sl.wikipedia.org

Izdelali so jih z združitvijo dveh rol gline.

sl.wikipedia.org