Prevodi za „skrajšanje“ v slovarju slovensko » španski

skrájša|ti <-m; skrajšal> GLAG.

skrajšati dov. obl. od skrajševati:

glej tudi skrajševáti

I . skrajš|eváti <skrajšújem; skrajševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

skrajševati

acortar

skrajševati

disminuir

II . skrajš|eváti <skrajšújem; skrajševàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

skrajševati skrajševati se (časovno):

skrajševati se

acortarse

olájšanj|e <-a, -i, -e> SAM. sr. spol

olajšanje

alivio m. spol

vprašánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vprašanje

pregunta ž. spol

vprašanje

cuestión ž. spol

postaviti vprašánje

formular una pregunta

biti samo vprašánje časa fig.

ser sólo cuestión de tiempo

trájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

trajanje

duración ž. spol

skrájnež (skrájnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

skrajnež (skrájnica)

extremista m. in ž. spol

hújšanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

hujšanje

adelgazamiento m. spol

hujšanje

pérdida ž. spol de peso

I . krájša|ti <-m; krajšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (delati krajše)

krajšati

acortar

čas sem si krájšala z branjem

me entretenía con la lectura

II . krájša|ti <-m; krajšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

krajšati krájšati se (dan):

krájšati se

hacerse (más) corto

obnášanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

obnašanje

comportamiento m. spol

odlášanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

odlašanje

retraso m. spol

odlašanje

demora ž. spol

brez odlášanja

sin demora

okrajšáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okrajšava

abreviación ž. spol

okrajšava

abreviatura ž. spol

skráj|en <-na, -no> PRID.

skrajen

extremo

v skrájnem primeru

en (el) caso extremo

skrájno PRISL.

skrajno

extrema(da)mente

skrajno

con [ali por ] extremo

obnašati se skrájno nesramno

comportarse con extremo descaro

krónanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kronanje

coronación ž. spol

kártanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kartanje

juego m. spol de cartas

krížanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. križanje REL. (pribijanje na križ):

križanje

crucifixión ž. spol

2. križanje BIOL. (oplojevanje):

križanje

cruce m. spol

sánkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sankanje

deslizamiento m. spol en trineo

I . skrajš|eváti <skrajšújem; skrajševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

skrajševati

acortar

skrajševati

disminuir

II . skrajš|eváti <skrajšújem; skrajševàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

skrajševati skrajševati se (časovno):

skrajševati se

acortarse