Prevodi za „skrit“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

skrí|ti <-jem; skrìl> GLAG.

skriti dov. obl. od skrivati:

skrípt|a SAM. sr. spol

skripta mn. --:

skripta

apuntes m. spol mn.

I . skѓči|ti <-m; skrčil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (zmanjšati obseg)

skrčiti

reducir

skrčiti

contraer

II . skѓči|ti <-m; skrčil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

skѓčiti se

reducirse

skѓčiti se (pri pranju)

encogerse

odkrít <-a, -o> PRID.

1. odkrit (ne pokrit, najden):

odkrit

descubierto

2. odkrit (iskren):

odkrit

franco

iskrív <-a, -o> PRID.

1. iskriv (svetlikajoč):

iskriv

chispeante

iskríve oči

ojos chispeantes

2. iskriv (duhovit):

iskriv

ingenioso

skriví|ti <-m; skrivil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

skriviti

doblar

skriviti

encorvar

skѓb <skrbí, skrbí, skrbí> SAM. ž. spol

skrb

preocupación ž. spol

skrb

cuidado m. spol

brez skѓbi!

¡no te preocupes!

biti v skѓbeh

estar preocupado

krí|ti <-jem; krìl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kriti (skrivati, ščititi):

kriti

cubrir

kríti napadalca šport

cubrir al delantero

kríti komu hrbet pog. fig.

guardar [ali cubrir] las espaldas a alguien

2. kriti (poravnati):

kriti

cubrir

kríti stroške

cubrir los gastos

skrínj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skrinja

arca ž. spol

skrinja

baúl m. spol

zmrzovalna skrínja

congelador

skrív|en <-na, -no> PRID.

skriven

secreto

skriven

oculto

skrivàj PRISL.

skrivaj

en secreto

skrivaj

a escondidas

skrátka PRISL.

skratka

en una palabra

skratka

en suma

skratka

resumiendo

pridejo mama, oče in brat, skrátka, cela družina

vienen mi mamá, papá y mi hermano, en suma, toda la familia

skrb|éti <skrbím; skrbèl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. skrbeti (biti zaskrbljen):

skrbeti

preocuparse

skrbeti

estar preocupado

skrbi jo za sina

está preocupada por su hijo

2. skrbeti (izvajati dejavnost):

skrbeti

ocuparse

policija skrbi za red

la policía se ocupa del orden

skalí|ti <-m; skalil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (vodo, razpoloženje)

skaliti

enturbiar