Prevodi za „umil“ v slovarju slovensko » španski

míl <-a, -o> PRID.

1. mil (ljubek):

mil

dulce

míl glas

voz dulce

2. mil (blag):

mil

suave

mílo podnebje

clima templado

3. mil (usmiljen):

mil

indulgente

mil

condescendiente

míla sodba

sentencia indulgente

4. mil fig.:

mil

al aire libre

mil

hacer algo por su propia voluntad

umí|ti <-jem; umìl> GLAG.

umiti dov. obl. od umivati:

umѓl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

umrla → umrli:

glej tudi umѓli

umѓl|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

umrli (-a)

fallecido(-a) m. spol (ž. spol)

umrli (-a)

muerto(-a) m. spol (ž. spol)

umѓl|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

umrli (-a)

fallecido(-a) m. spol (ž. spol)

umrli (-a)

muerto(-a) m. spol (ž. spol)

umòr <umôra, umôra, umôri> SAM. m. spol

umor

asesinato m. spol

naklepni umòr PRAVO

asesinato premeditado

uvél <-a, -o> PRID. (roža)

uvel

marchito

bíl GLAG.

bil del. od biti:

glej tudi bíti , bíti

I . bí|ti² <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (srce)

biti

latir

biti

palpitar

ura bíje deset

son las diez

srce mi neenakomerno bíje

mi corazón late irregularmente

II . bí|ti² <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (bojevati)

biti

dar una batalla

bíti¹ <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. biti (obstajati):

biti

ser

biti

haber

v tem potoku je veliko rib

en este arroyo hay muchos peces

2. biti (nahajati se):

biti

estar

biti

haber

na mizi je knjiga

hay un libro en la mesa

3. biti (zgoditi se):

biti

ser

biti

haber

koncert bo v cerkvi

el concierto será en la iglesia

včeraj je bil potres

ayer hubo un terremoto

4. biti (imeti lastnost):

biti

ser

biti

estar

bíti zdrav

ser [ali estar] sano

bíti utrujen

estar cansado

pozno je

es tarde

tema je

está oscuro

5. biti (v besednih zvezah):

biti

estamos a favor/en contra de algo

biti

¿cómo estás?

biti

todo va a estar bien

biti

¿qué pasa?

6. biti (pomožni glagol):

biti

haber

ugasnil je luč

(él) ha apagado la luz

číl <-a, -o> PRID.

čil

robusto

čil

fuerte

číl in zdrav fig.

sano y salvo

azíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. azil POLIT.:

azil

asilo m. spol (político)

zaprositi za azíl

pedir asilo

2. azil (zavetišče):

azil

refugio m. spol

azil

asilo m. spol

azíl za živali

asilo de mascotas [ali de animales]

gníl <-a, -o> PRID.

gnil

podrido

gnil

descompuesto

gnílo jajce

huevo podrido

gnílo sadje

fruta podrida

gníl zob

diente picado [ali con caries]

stíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stil

estilo m. spol

urín <-anavadno sg > SAM. m. spol

urin

orina ž. spol

ušív <-a, -o> PRID. (ki ima uši)

ušiv

piojoso

ušívo življenje fig.

vida miserable

gúmi <-janavadno sg > SAM. m. spol (material)

gumi

goma ž. spol

žvečilni gúmi

chicle

míl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

milo

jabón m. spol