Prevodi za „causticity“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

zaustávi|ti <-m; zaustavil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

zaustaviti dov. obl. od zaustavljati:

glej tudi zaustávljati

I . zaustávlja|ti <-m; zaustavljal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. zaustavljati (vozilo):

zaustavljati

to stop

zaustavljati

to bring to a stop/standstill

2. zaustavljati MED. (krvavitev):

zaustavljati

to stanch

3. zaustavljati (vojne, nasilje):

zaustavljati

to cease

II . zaustávlja|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag. zaustávljati se

1. zaustavljati (vozilo):

zaustávljati se

to stop

2. zaustavljati MED. (krvavitev):

zaustávljati se

to staunch

zaustavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. zaustavitev (dela, prometa, vojne):

zaustavitev

cessation

zaustavitev

ending

zaustavitev

halting

2. zaustavitev MED.:

zaustavítev krvavitve

cessation of bleeding

pesticíd <-a, -a, -i> SAM. m. spol AGR.

pesticid

pesticide

škropiti s pesticídi

to spray with pesticides

solstícij <-a, -a, -i> SAM. m. spol ASTRON.

solsticij

solstice

poletni/zimski solstícij

summer/winter solstice

izústi|ti <-m; izustil> GLAG. dov. obl. preh. glag. fig.

izustiti

to utter

izústiti besedo

to utter a word

opustí|ti <-m; opustil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

opustiti dov. obl. od opuščati:

glej tudi opúščati

opúšča|ti <-m; opuščal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

opuščati

to give up

opuščati

to abandon

opuščati

to drop

opúščati stare običaje

to abandon old customs

opúščati kajenje

to (slowly) give up smoking

I . spustí|ti <-m; spústil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. spustiti dov. obl. od spuščati I. :

2. spustiti (prenehati držati):

spustiti

to let go

spustiti

to release

spustíti vrv iz rok

to release the rope from one's hands

II . spustí|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

spustiti spustíti se dov. obl. od spuščati II. :

glej tudi spúščati

I . spúšča|ti <-m; spuščal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. spuščati (vleči dol):

spuščati

to lower

spúščati rolete

to lower the shutters

2. spuščati (koga kam):

spuščati

to let in

spúščati gledalce v dvorano

to let the spectators in the hall

3. spuščati (nižati):

spuščati

to lower

spúščati ceno

to lower the price

II . spúšča|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag. spúščati se

1. spuščati (hoditi navzdol):

spúščati se

to descend

spúščati se

to go down(hill)

2. spuščati (letalo):

spúščati se

to land

3. spuščati (ozemlje):

spúščati se

to slope downwards

4. spuščati fig. (lotevati se):

spúščati se

to get into

spúščati se

to embark on

spúščati se v prepir

to get into a fight

ni vedel, v kaj se spúšča

he didn't know what he was getting into