Prevodi za „forbit“ v slovarju slovensko » angleški

forínt <-a, -a, -i> SAM. m. spol FINAN.

forint

forint

vrednost forínta

value of the forint

formát <-asamo sg > SAM. m. spol

1. format (velikost):

format

format

format

size

zvezek formáta A4

A4 format notebook

plakat velikega formáta

large size poster

2. format (pomen) PUBL.:

format

scale

format

class

zvezda velikega formáta

big-time star

pesnik svetovnega formáta

world-class poet

órbit|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ASTRON.

orbita

orbit

odbít <-a, -o> PRID. sleng (nenavaden)

odbit

funky

odbit

wacky

odbit

far out pog.

odbíta frizura

funky hair

pobít <-a, -o> PRID. fig. (potrt)

pobit

downcast

pobit

dispirited

pobit

glum

tórbic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. torbica manjš od torba:

torbica

small bag

torbica

handbag

2. torbica:

toaletna tórbica

vanity case

damska tórbica

(ladies') handbag

damska tórbica

purse enslslre-am-s

glej tudi tórba

tórb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

torba

bag

potovalna tórba

travel bag

hladilna tórba

cool bag [ali box] enslslre-brit-s

hladilna tórba

cooler enslslre-am-s

nakupovalna/šolska tórba

shopping/school bag

I . zgŕbi|ti <-m; zgrbil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

zgrbiti

to hunch

zgŕbiti hrbet

to hunch one's back

II . zgŕbi|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

zgrbiti zgŕbiti se:

zgŕbiti se

to hunch

zgŕbiti se

to stoop

fórum <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. forum (pristojno telo):

forum

forum

gospodarski fórum

economic forum

2. forum (mesto razprave):

forum

forum

RAČ. internetni fórum

Internet [ali on-line] forum

RAČ. internetni fórum

message board

to sem prebrala na fórumu

I read this on a forum

3. forum ZGOD. (trg):

forum

forum

fórm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. forma (oblika):

forma

form

forma

shape

fórma kroga

shape of a circle

2. forma samo sg šport (telesna pripravljenost):

forma

form no mn.

forma

shape no mn.

naši smučarji so v dobri/slabi fórmi

our skiers are in good/bad form

vrhunska fórma

top shape

3. forma TEH. (kalup):

forma

mould enslslre-brit-s

forma

mold enslslre-am-s

nabít <-a, -o> PRID.

1. nabit fig. (napolnjen):

nabit

crammed

nabit

chock-full

nabit

jam-packed pog.

nabíta dvorana

jam-packed [ali overcrowded] hall [ali auditorium]

2. nabit ELEKTR.:

nabit

charged

pozitivno nabíti delci

positively charged particles

zabít <-a, -o> PRID. fig. (neumen)

zabit

stupid

zabit

dumb

zabit

dense

fobíj|a <-e, -i, -e > SAM. ž. spol PSIH.

fobija

phobia

imeti fobíjo pred pajki

to suffer from arachnophobia

fór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. fora sleng:

fora

joke

fora

prank

to je dobra fóra

that's a good one

2. fora samo sg pog. (prednost):

fora

head start

fora

edge

dal nam je nekaj fóre

he gave us a head start

bít¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol RAČ.

bit

bit

fójb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kraška jama)

fojba

foiba

končali so v fójbi

they ended up in a foiba

fondí <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. fondi (posoda):

fondi

fondue pot

kuhati v fondíju

to cook in a fondue pot

2. fondi samo sg GASTR.:

fondi

fondue

sirov fondí

cheese fondue

fónt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

font

font

računalniški fónt RAČ.

computer font

fosíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. fosil (okamneli ostanek):

fosil

fossil

fosíl stonoge

centipede fossil

2. fosil fig. (star človek):

fosil

fossil

fosil

mummy

počutim se kot fosíl

I feel like a fossil [ali mummy]