Prevodi za „vernier“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vernik (vérnica)

believer

vernik (vérnica)

religious person

vernik (vérnica)

worshipper

vernik (vérnica)

worshiper enslslre-am-s

fanatični vérnik

fanatic believer

vérnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vernica → vernik:

glej tudi vérnik

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vernik (vérnica)

believer

vernik (vérnica)

religious person

vernik (vérnica)

worshipper

vernik (vérnica)

worshiper enslslre-am-s

fanatični vérnik

fanatic believer

teriêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) ZOOL.

terier (ka)

terrier

vérnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vernost

religiousness no mn.

vernost

faith no mn.

globoka vérnost

devout faith

globoka vérnost

religious zeal

vér|en <-na, -no> PRID.

veren

religious

globoko véren

deeply religious

globoko véren

devout

veríg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veriga

chain

strgati se z veríge

to break loose from a chain

dati psa na verígo

to chain a dog up

prekupčevalska veríga

trafficking chain

gorska veríga geo

mountain chain

prehranjevalna veríga BIOL.

food chain

vêrz|en <-na, -no> PRID. LIT.

vêrzni prestop

enjamb(e)ment

veríž|en <-na, -no> PRID.

1. verižen TRANSP.:

verížno trčenje

(multiple) pile-up

2. verižen:

verížna reakcija

chain reaction

verížno pismo

chain letter

verížni kadilec

chain-smoker

vêrzij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

verzija

version

verzija

account

verzija

edition

filmska vêrzija

film version

filmska vêrzija

screen adaptation

uradna vêrzija

official version

po njeni verziji pog.

according to her version

nova vêrzija računalniške igrice

new version of a computer game

večér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. večer (del dneva):

večer

evening

vrniti se do večéra

to return before evening [ali nightfall]

babji večér

girls' night out

2. večer (pozdrav):

dober večér!

good evening!

3. večer (prireditev):

večer

evening

večer

soirée

večer

party

literarni večér

literary evening

spoznavni večér

acquaintance party

véd|er <-ra, -ro> PRID.

veder

clear

veder

upbeat

veder

light-hearted

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> SAM. m. spol

1. veter:

veter

wind

piha severozahodni véter

a north-westerly wind is blowing

piha severozahodni véter

the wind is blowing from the north-west

moč vétra

wind speed

2. veter fig.:

dati komu vétra

to give sb hell

jadrati proti vétru

to swim against the tide

3. veter mn.:

imeti vétrove

to have wind enslslre-brit-s

imeti vétrove

to have gas enslslre-am-s

vénomer PRISL.

venomer

always

venomer

constantly

venomer

incessantly

vénomer isto

the same old story

pérnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (odeja)

pernica

duvet

pernica

eiderdown enslslre-brit-s