Prevodi za „Peru“ v slovarju slovensko » francoski

perút <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

perut

aile ž. spol

pristriči komu perúti fig.

rogner les ailes à qn

per|ó <perésa, perési, perésa> SAM. sr. spol

1. pero (pri ptičih):

pero

plume ž. spol

2. pero (pisalo):

pero

stylo ž. spol à plume

nalivno pero

stylo à encre

péč <pečí, pečí, pečí> SAM. ž. spol

peč

four m. spol

peč

fourneau m. spol

pék (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pek (inja)

boulanger(boulangère) m. spol (ž. spol)

pès <psà, psà, psì> SAM. m. spol

1. pes ZOOL.:

pes

chien m. spol

pès čuvaj

chien de garde

pozor, hud pès

attention, chien méchant

2. pes ZOOL.:

pes

requin

3. pes pog. fig.:

pes

je gèle

pes

je sais où il veut en venir

péš PRISL.

peš

aller à pied

pét PRID.

pet

cinq

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem PRID.

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

pêt|i <-a, -o> ŠTEV.

peti

le cinquième(la cinquième)

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

pêč|i <-em; pékel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. peči (kruh, meso):

peči

cuire

pêči na žaru

griller

2. peči (skeleti):

peči

brûler

rana me pêče

la blessure me brûle

vest me pêče fig.

j'ai mauvaise conscience

pég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (sončna)

pega

tache ž. spol de rousseur

slepa péga

point aveugle

pén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pena

mousse ž. spol

péna za britje

mousse à raser

pés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pesa

betterave ž. spol

rdeča/sladkorna pésa

betterave rouge/à sucre

pést <pestí, pestí, pestí> SAM. ž. spol

1. pest:

pest

poing m. spol

stisniti prste v pést

serrer le poing

2. pest fig.:

pest

n'en faire qu'à sa tête

pest

croiser les doigts pour qn

pêt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (pri čevlju)

peta t. ANAT.

talon m. spol

čevlji z visoko pêto

chaussures à talons hauts

púr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pura

dinde ž. spol

piré <-janavadno sg > SAM. m. spol (krompirjev)

pire

purée ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V Peruju je bilo v letu 2012 skupaj 191 letališč.

sl.wikipedia.org

Lima je glavno mesto južnoameriške države Peru, s skoraj sedmimi milijoni prebivalstva in je največje mesto v državi.

sl.wikipedia.org

Pravosodna palača je sedež vrhovnega sodišča in je najvišji sodni organ v Peruju s pristojnostjo nad celotno državo.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1557 in 1561 je bil kraljevi guverner Čila in med 1590 in 1596 podkralj Peruja.

sl.wikipedia.org

Po zmagi na morju se je Čile lotil invazije na Peru.

sl.wikipedia.org

V Peruju so objavili nacionalno prepoved dela policistom, ki imajo spolne odnose z osebami istega spola in navedli, da slednji škodujejo ugledu policijskih sil.

sl.wikipedia.org

Jezik kečua so govorili v andski regiji, predvsem osrednjem Peruju.

sl.wikipedia.org

Mendoza je bil podkralj Peruja med 4. februarjem 1736 in 15. decembrom 1746.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju, ko so v Peruju začeli izkoriščati nahajališče, je bilo do 30 metrov globoko.

sl.wikipedia.org