Prevodi za „kozlič“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

kózj|i <-a, -e> PRID.

kozji

lait de chèvre

oslìč <oslíča, oslíča, oslíči> SAM. m. spol

oslič

merlu m. spol

kosmíč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kosmič

flocon m. spol

ovseni kosmíči

flocons d'avoine

koruzni kosmíči

flocons de maïs

koruzni kosmíči

corn-flakes

kozlá|ti <-m; kozlàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. vulg

kozlati

dégueuler

kozól|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. kozolec (kjer se suši seno):

kozolec

séchoir m. spol à foin

2. kozolec šport (preval):

kozolec

culbute ž. spol

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. ž. spol

količek

piquet m. spol

količek

petit pieu m. spol

glej tudi kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SAM. m. spol

kol

pieu m. spol

kotlín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kotlina

bassin m. spol

kôz|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

1. kozel ZOOL.:

kozel

bouc m. spol

2. kozel fig.:

kozel

bouc émissaire

kozel

commettre une bévue

kozíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kozica

casserole ž. spol

mrlìč <mrlíča, mrlíča, mrlíči> SAM. m. spol

mrlič

mort m. spol

kozmétič|en <-na, -no> PRID.

kozmetičen

cosmétique

kozmétični salon

salon de beauté

kôz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koza ZOOL.:

koza

chèvre ž. spol

da bo volk sit in kôza cela fig.

pour ménager la chèvre et le chou

2. koza šport:

koza

mouton m. spol

3. koza slabš (ženska):

koza

idiote ž. spol

ta kôza neumna pog.

cette pauvre idiote

kôz|e SAM. ž. spol

koze mn. -- MED.:

koze

variole ž. spol

kóliko PRISL.

1. koliko (merni):

koliko

combien

kóliko stane ta majica?

combien coȗte ce maillot ?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

je ne sais pas quelle est la population mondiale

kóliko je stara?

quel âge a-t-elle ?

2. koliko fig.:

koliko

que de gens sont venus !

koliko

que de difficultés !

kolíb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koliba

cabane ž. spol

izlív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. izliv geo:

izliv

embouchure ž. spol

izlív reke

embouchure d'un fleuve

2. izliv MED.:

izliv

hémorragie

I . skozi PRISL.

1. skozi (smer):

skozi

à travers

avto ne bo zapeljal tu skozi

la voiture ne passera pas par ici

2. skozi pog. (ves čas):

skozi

tout le temps

3. skozi pog. (čez):

skozi

en voir de toutes les couleurs

II . skozi PREDL. +ak

1. skozi (smerni):

skozi

à travers

iti skozi vrata/mesto

passer par la porte/ville

gledati skozi okno

regarder par la fenêtre

dihati skozi nos

respirer par le nez

2. skozi (časovni):

skozi

pendant

skozi vse leto

durant toute l'année

kòl <kôla, kôla, kôli> SAM. m. spol

kol

pieu m. spol