Prevodi za „brezbožnik“ v slovarju slovensko » italijanski

brezbóžnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

brezbožnost

ateismo m. spol

brezbožnost

empietà ž. spol

brezrokávnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

brezrokavnik

gilet m. spol

brezrokavnik

panciotto m. spol

brezzvéznik (brezzvéznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) pog. fig.

brezzveznik (brezzvéznica)

scemo(-a) m. spol (ž. spol)

brezbrížnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. brezbrižnost (ravnodušnost):

brezbrižnost

indifferenza ž. spol

brezbrižnost

indolenza ž. spol

brezbrížnost do perečih problemov

indifferenza verso i problemi scottanti

2. brezbrižnost (brezskrbnost):

brezbrižnost

spensieratezza ž. spol

brezbrižnost

menefreghismo m. spol

brezbárv|en <-na, -no> PRID.

brezbarven

incolore

brezbarven

senza colore

brezbríž|en <-na, -no> PRID.

1. brezbrižen (ravnodušen):

brezbrižen

indifferente

brezbrižen

indolente

2. brezbrižen (brezskrben):

brezbrižen

spensierato

brezbrížen postopač

fannullone menefreghista

brezúm|en <-na, -no> PRID.

1. brezumen (brez pameti):

brezumen

insensato

brezumen

irrazionale

2. brezumen (zelo velik):

brezumen

spropositato

brezumen

smisurato

brezúmen strah

paura smisurata

brezúp|en <-na, -no> PRID.

brezupen

disperato

brezupen

sconfortante

brezupen

senza speranza

brezúpen položaj

situazione disperata

brezím|en <-na, -no> PRID.

1. brezimen (anonimen):

brezimen

anonimo

2. brezimen (neslaven):

brezimen

ignoto

brezimen

sconosciuto

brezdóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

brezdomec (-ka)

senzatetto m. in ž. spol

brezdomec (-ka)

barbone(-a) m. spol (ž. spol)

brezdóm|en <-na, -no> PRID.

brezdomen

senzatetto

brezhíbno PRISL.

brezhibno

impeccabilmente

brezhibno

ineccepibilmente

stroj deluje brezhíbno

la macchina funziona perfettamente

brezdómk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

brezdomka → brezdomec

glej tudi brezdómec

brezdóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

brezdomec (-ka)

senzatetto m. in ž. spol

brezdomec (-ka)

barbone(-a) m. spol (ž. spol)

brezdélnež <-a, -a, -i> SAM. m. spol

brezdelnež

fannullone(-a) m. spol (ž. spol)

brezdelnež

perdigiorno m. in ž. spol

brezkônč|en <-na, -no> PRID.

brezkončen

infinito

brezkončen

smisurato

zajela jo je brezkônčna žalost fig.

è stata colta da una tristezza infinita