Prevodi za „dezintegrirati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . integríra|ti <-m; integriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. integrirati (vključiti):

integrirati

integrare

integrírati imigrante

integrare gli immigrati

2. integrirati MAT.:

integrirati

integrare

II . integríra|ti <-m; integriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

integrirati integrírati se:

integrírati se

integrarsi

integrírati se v novo okolje

integrarsi nel nuovo ambiente

dezinficíra|ti <-m; dezinficiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dezinficirati

disinfettare

emigríra|ti <-m; emigriral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

emigrirati

emigrare

emigrírati v tujino

emigrare all'estero

I . regeneríra|ti <-m; regeneriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

regenerirati

rigenerare

II . regeneríra|ti <-m; regeneriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

regenerirati regenerírati se:

regenerírati se

rigenerarsi

dehidríra|ti <-m; dehidriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dehidrirati

deidratare

dešifríra|ti <-m; dešifriral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

dešifrirati

decifrare

dešifrírati tajno sporočilo

decifrare un messaggio segreto

I . registríra|ti <-m; registriral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. registrirati (vpisati v register):

registrirati

registrare

registrírati člane

registrare i membri

2. registrirati (vozilo):

registrirati

immatricolare

registrirati

registrare

II . registríra|ti <-m; registriral> dov. obl. GLAG. povr. glag.

registrirati registrírati se:

registrírati se

farsi registrare

registrírati se

iscriversi

I . demonstríra|ti <-m; demonstriral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (protestirati)

demonstrirati

dimostrare

demonstrírati proti reformam

dimostrare contro le riforme

II . demonstríra|ti <-m; demonstriral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ponazoriti)

demonstrirati

dimostrare

demonstrírati izum

dimostrare un'invenzione

migríra|ti <-m; migriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

migrirati

migrare

filtríra|ti <-m; filtriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

filtrirati

filtrare

sintetizíra|ti <-m; sintetiziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sintetizirati

sintetizzare

doktoríra|ti <-m; doktoriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

doktorirati

conseguire il dottorato

doktorirati

diventare dottore

lektoríra|ti <-m; lektoriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

lektorirati

correggere

lektorirati

revisionare

magistríra|ti <-m; magistriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

magistrirati

ottenere un master

magistrírati iz muzikologije

master in musicologia

manevríra|ti <-m; manevriral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

manevrirati

manovrare

restavríra|ti <-m; restavriral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

restavrirati

restaurare

prefiltríra|ti <-m; prefiltriral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prefiltrirati

filtrare