Prevodi za „dvonožec“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

dvój|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

dvojec

due m. spol

glej tudi četvérec

četvér|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

četverec

imbarcazione ž. spol a quattro

četvérec brez krmarja/s krmarjem

quattro senza/con (timoniere)

dvór|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

dvorec

palazzo m. spol

dvorec

castello m. spol

dvódnév|en <-na, -no> PRID.

dvodneven

di due giorni

stôž|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

stožec

cono m. spol

ubóž|ec (-ica) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

ubožec (-ica)

poveretto(-a) m. spol (ž. spol)

dvóbòj <dvóbôja, dvóbôja, dvóbôji> SAM. m. spol

dvoboj

duello m. spol

I . dvóje PRID.

dvoje

due

dvoje (dve vrsti)

di due tipi

II . dvóje PRISL.

v dvóje

in due

preklati kaj na dvóje

spaccare in due

dvój|en <-na, -no> PRID.

dvojen

doppio

dvojen

duplice

dvór|en <-na, -no> PRID.

dvoren

di corte

dvórni norček šalj

buffone di corte

dvójč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (ž. spol)

dvojček (-ica)

gemello m. spol

dvojček (-ica)

fratello m. spol gemello

enojajčna/siamska dvójčka

gemelli monozigotici/siamesi

dvoúm|en <-na, -no> PRID.

dvoumen

ambiguo

dvoumen

equivoco

dvoúmen odgovor

risposta ambigua

dvódél|en <-na, -no> PRID.

dvodelen

di due pezzi

dvodelen

a due pezzi

dvódélne kopalke

costume a due pezzi

dvódélne kopalke

bikini

dvólét|en <-na, -no> PRID.

dvoleten

di due anni

dvolíč|en <-na, -no> PRID.

dvoličen

ambiguo

dvoličen

equivoco

dvoličen

ipocrita

dvóréz|en <-na, -no> PRID.

dvorezen

a doppio taglio

dvórézen meč fig.

spada a doppio taglio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je bil medved samotar, ki je gojil sovraštvo do dvonožcev.

sl.wikipedia.org

Kot vsi mesojedi dinozavri je bil tudi ceratozaver biped (dvonožec).

sl.wikipedia.org

Prokonzul ni bil dvonožec in se je prilagajal za življenje na drevju.

sl.wikipedia.org