Prevodi za „frenarmi“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

prenáša|ti <-m; prenašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prenašati (nositi):

prenašati

trasportare

2. prenašati:

prenašati MED., TV

trasmettere

3. prenašati (tolerirati):

prenašati

sopportare

kako moreš prenášati tak hrup?

come riesci a sopportare un tale baccano?

nje ne prenášam

non la sopporto

prenatѓpa|ti <-m; prenatrpal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prenatrpati

stipare

prenatѓpati urnik fig.

orario eccessivo

lenári|ti <-m; lenaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

lenariti

oziare

lenariti

battere la fiacca

scenárij <-a, -a, -i> SAM. m. spol

scenarij

scenario m. spol

denár|en <-na, -no> PRID.

imeti denárne težave

avere problemi economici

arén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

arena

arena ž. spol

cirkuška aréna

arena del circo

mrén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. ANAT.

mrena

membrana ž. spol

trebušna mréna

peritoneo

siva mréna

cataratta

zelena mréna

glaucoma

denár <-ja> SAM. m. spol

denar

denaro m. spol

denar

soldi m. spol mn.

papirnat denár

la banconota

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

guadagnare/rubare/cambiare i soldi

biti pri denárju pog.

essere messo bene economicamente

biti vreden svojega denárja fig.

meritare il proprio prezzo