Prevodi za „mení“ v slovarju slovensko » italijanski

mení <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol t. infor

meni

menù m. spol

vegetarijanski mení

menù vegetariano

mêni ZAIM. mfn sg

1. meni daj. od jaz

meni

a me

mêni ne bo nihče ukazoval!

a me non darà ordini nessuno!

proti/k mêni

contro/verso di me

2. meni lok od jaz

pri mêni

da me

govorijo o mêni

parlano di me

glej tudi jàz , jàz

jàz² ZAIM.

jaz mfn 1. sg:

jaz

io

jaz

me

jàz sam

io stesso

nisem bil jàz

non sono stato io

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

io m. spol

Primeri uporabe besede mení

pri mêni

da me

vegetarijanski mení

menù vegetariano

meni je popolnoma vsèêno

per me fa lo stesso

biti v méni

essere in menopausa

govorijo o mêni

parlano di me

proti/k mêni

contro/verso di me

mêni ne bo nihče ukazoval!

a me non darà ordini nessuno!

ne mení se za govorice

non bada alle dicerie

vse sodelavce je napéril proti meni

(lui) mi ha messo contro tutti i colleghi

včeraj se je oglasíl pri meni

ieri si è fatto vivo da me

sosed se ne mení za svoje otroke

il vicino non si cura dei suoi figli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pojdimo zdaj takoj do [mojega] trenerja in pojdimo do mojega prenočišča, saj... nič več ne zdržim v gorečnosti, ki je v meni.

sl.wikipedia.org

Menil je, da večina arheolog meni, da je bila samovšečna.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši okus sladoleda je vanilja, zato večina ljudi meni, da je okus vanilje osnoven okus sladoleda.

sl.wikipedia.org

Meni, da za razliko od tujine slovenski slaščičarji po srednji šoli svojega znanja ne morejo poglobiti.

sl.wikipedia.org

Pavzanij pa po drugi strani meni, da je zamisel o kačah kot nogah bolj absurdna.

sl.wikipedia.org

Bleiweisovi politiki je kljub temu pripisovala ustrezne zasluge; meni, da je skupaj s klerikalci prvi ljudem predstavil idejo naroda.

sl.wikipedia.org

Prav tako meni, da je obilo polemik in neodgovorjenih vprašanj v moderni znanosti.

sl.wikipedia.org

Nicholas meni, da izboljšanje delovanja tima povzroči modifikacija odnosov, vrednost, tehnik reševanja problemov in medosebne ter skupinske dinamike.

sl.wikipedia.org

Meni, da je bila njena perspektiva glasbe »nekoliko neprilagodljiva in zelo stroga« in vse, kar je počela, je bilo povezano s cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Primorac meni, da spolnost nima nikakršnega posebnega moralnega pomena.

sl.wikipedia.org