slovensko » italijanski
Ogledujete si podobne rezultate: občan , obupan , obdati , oba , dan , občanka , objokan , obdržati , obdelava , obdelati , obdariti , obdajati in predan

občán (-ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

občan (-ka)
cittadino(-a) m. spol (ž. spol)
občan (-ka)
residente m. in ž. spol

I . obdá|ti <-m; obdal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . obdá|ti <-m; obdal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

obdati obdáti se:

obdáti se
circondarsi

obúpan <-a, -o> PRID.

dán1 <dnéva, dnéva, dnévi> SAM. m. spol

2. dan (podnevi):

ob osmih je še dán
alle otto è ancora giorno

obá <obé, obé dual > ZAIM.

objókan <-a, -o> PRID.

občánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

občanka → občan

glej tudi občán

občán (-ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

občan (-ka)
cittadino(-a) m. spol (ž. spol)
občan (-ka)
residente m. in ž. spol

predán <-a, -o> PRID.

obdája|ti <-m; obdajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obdarí|ti <-m; obdáril> GLAG.

obdariti dov. obl. od obdarovati

glej tudi obdarováti

obdar|ováti <obdarújem; obdarovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obdéla|ti <-m; obdelal> GLAG.

obdelati dov. obl. od obdelovati

glej tudi obdelováti

obdel|ováti <obdelújem; obdelovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obdelovati (zemljo):

obdelovati
coltivare
obdelovati
lavorare

2. obdelovati (podatke):

obdelovati
elaborare

4. obdelovati pog. (tepsti):

obdelovati
sistemare qu per le feste

obdeláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. obdelava infor:

obdelava
elaborazione ž. spol

2. obdelava teh:

obdelava
trattamento m. spol
obdelava
lavorazione ž. spol

I . obdrž|áti <obdržím; obdŕžal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . obdrž|áti <obdržím; obdŕžal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Meril je 11 hektarjev in bil obdan s trgovinami in javnimi zgradbami.
sl.wikipedia.org
Edini del, ki je ostal do danes, je križni hodnik iz 13. stoletja, obdan z ljubkimi, zvitimi stebri iz intarziranega marmorja.
sl.wikipedia.org
Zgodnje otroštvo je preživel idilično; obdan s skrbnimi ljudmi, ki so lepo skrbeli za svoje živali.
sl.wikipedia.org
Butrint je bil takrat že nekaj stoletij neobljuden in obdan z malaričnimi močvirji.
sl.wikipedia.org
Plod je orešek, obdan z bodičasto lupino, ki doseže premer med 17 in 20 mm.
sl.wikipedia.org
Obdan je z bogato figuraliko žarkov, oblakov in puttov.
sl.wikipedia.org
Včasih je obdan tudi z zunanjim kamnitim robnikom.
sl.wikipedia.org
Po sklenitvi membrane nastane z dvojno membrano obdan mešiček, imenovan avtofagosom ali zgodnja avtofagna vakuola s povprečnim premerom od 0,3-1,0 μm.
sl.wikipedia.org
V zgornjem delu teče potok po gozdu, niže po naplavni ravnici, obdan z obvodnim grmovjem in drevjem.
sl.wikipedia.org
Osnovni načrt je bil sestavljen iz osrednjega foruma z mestnimi službami, obkrožen s kompaktno, pravokotno mrežo ulic in obdan v obzidje za obrambo.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno