Prevodi za „obligacija“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

publikácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

publikacija

pubblicazione ž. spol

publikacija

libro m. spol

publikacija

rivista ž. spol

navigácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

navigacija

navigazione ž. spol

satelitska navigácija

GPS

satelitska navigácija

navigazione satellitare

oblíva|ti <-m; oblival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. oblivati (voda: obdajati):

oblivati

bagnare

oblivati

cospargere

2. oblivati fig.:

oblíva me pot

sto grondando (sudore)

lokácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lokacija

località ž. spol

lokacija

ubicazione ž. spol

aviácij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

aviacija

aviazione ž. spol

civilna aviácija

aviazione civile

relácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (razdalja)

relacija

linea ž. spol

relacija

tratto m. spol

zadnji vlak na reláciji Ljubljana - Dunaj

l'ultimo treno sulla linea Lubiana - Vienna

Dalmácij|a <-e> SAM. ž. spol

Dalmacija

Dalmazia ž. spol

agitácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

agitacija

agitazione ž. spol

animácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

animacija

animazione ž. spol

lutkovna animácija

animazione di marionette

migrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

migracija

migrazione ž. spol

ekonomska/dnevna migrácija

migrazione economica/giornaliera

okupácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okupacija

occupazione ž. spol

operácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

operacija MED., VOJ.

operazione ž. spol

oblízn|iti <-em; obliznil> GLAG.

oblizniti dov. obl. od oblizovati

glej tudi oblizováti

I . obliz|ováti <oblizújem; oblizovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

oblizovati

leccare

oblizovati si prste

leccarsi le dita

II . obliz|ováti <oblizújem; oblizovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

oblizovati oblizovati se:

oblizovati se

leccarsi

donácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

donacija

donazione ž. spol

donacija

contributo m. spol

donácije v dobrodelne namene

contributi in beneficenza

kreácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (modna)

kreacija

creazione ž. spol

mutácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mutacija (sprememba glasu):

mutacija

muta ž. spol della voce

2. mutacija BIOL.:

mutacija

mutazione ž. spol

kotácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kotacija

quotazione ž. spol

aretácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

aretacija

arresto m. spol

inovácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

inovacija

innovazione ž. spol

izolácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. izolacija grad:

izolacija

isolamento m. spol

izolacija

coibente m. spol

toplotna izolácija stavbe

isolamento termico dell'edificio

2. izolacija (osamitev osebe):

izolacija

isolamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mauss isto trodelno obligacijo obdarovanja posploši še na druge zgodovinske in etnološke primere ter v sklepnem delu eseja še na primere iz sodobne razvite družbe.

sl.wikipedia.org

Obveznost je zapadla ali zapadla, ko je moč zahtevati izpolnitev po vsebini obligacije.

sl.wikipedia.org